1 00:02:02,000 --> 00:02:05,010 Restoran Tutup Setelah Penampakan Hantu 2 00:03:34,260 --> 00:03:37,430 Tanaman 3 00:03:34,470 --> 00:03:37,430 Nomor Tingkat 4 00:04:05,290 --> 00:04:07,290 Karena dari Yang Esa segala sesuatu dilahirkan 5 00:07:43,090 --> 00:07:46,310 Kamen Rider 6 00:07:43,090 --> 00:07:46,310 Gotchard 7 00:07:43,090 --> 00:07:46,310 Geat 8 00:07:43,090 --> 00:07:46,310 Bahan Kimia Utama 9 00:07:43,090 --> 00:07:46,310 Operasi Super Gotcha 10 00:15:16,590 --> 00:15:18,630 Pekerjaan 11 00:15:16,800 --> 00:15:18,630 Nomor Tingkat 12 00:21:26,330 --> 00:21:31,380 Kendaraan 13 00:21:26,540 --> 00:21:31,380 Nomor Tingkat 14 00:23:20,450 --> 00:23:23,370 Hewan 15 00:23:20,660 --> 00:23:23,370 Nomor Tingkat 16 00:24:39,360 --> 00:24:42,280 Artefak 17 00:24:39,570 --> 00:24:42,280 Nomor Tingkat 18 00:26:44,980 --> 00:26:47,190 Selamat datang EXceedFighter 19 00:32:52,560 --> 00:32:54,690 Tanuki Hijau 20 00:36:56,550 --> 00:36:58,680 Sejarah Dunia Ujian Akhir Semester Kedua 21 00:38:19,510 --> 00:38:23,680 Tanaman 22 00:38:19,720 --> 00:38:23,680 Nomor Tingkat 23 00:40:38,650 --> 00:40:41,990 Serangga 24 00:40:38,860 --> 00:40:41,990 Nomor Tingkat 25 00:44:31,510 --> 00:44:33,930 Enam Bulan Kemudian 26 00:45:53,670 --> 00:45:56,680 Penjual 27 00:46:40,430 --> 00:46:45,520 Spesial Hotaro 28 00:48:02,340 --> 00:48:04,800 "Selama kamu bisa bahagia, maka aku bahagia" 29 01:13:44,970 --> 01:13:48,140 2000 Tahun Lalu 30 01:27:50,190 --> 01:27:52,440 Konstantin 31 01:30:46,240 --> 01:30:50,990 Ukiyo 32 01:33:16,810 --> 01:33:26,310 Lomba Mewarnai Kamen Rider 33 01:32:10,070 --> 01:32:13,580 Saat aku di sampingmu 34 01:32:13,580 --> 01:32:16,200 Menatap jauh ke dalam matamu 35 01:32:16,200 --> 01:32:21,040 Ada senyuman yang membuatku hangat 36 01:32:21,040 --> 01:32:24,710 Meskipun dan saat kita berpisah 37 01:32:24,710 --> 01:32:27,550 Aku tahu itu masih ada dalam ingatanku 38 01:32:27,550 --> 01:32:31,760 Bergandengan tangan dengan janji yang kita buat juga 39 01:32:31,760 --> 01:32:37,560 Kami berdua berlari melewatinya, terbang melewatinya, semuanya 40 01:32:37,560 --> 01:32:40,310 Keinginan dan kesengsaraan kita 41 01:32:40,310 --> 01:32:43,020 Meski keluar jalur 42 01:32:43,020 --> 01:32:48,690 Sepertinya tidak ada yang berjalan sesuai rencana 43 01:32:48,690 --> 01:32:51,490 Tapi selama cahaya itu menuntun kita 44 01:32:51,490 --> 01:32:54,660 Perjalanan kita akan terus berlanjut 45 01:32:54,660 --> 01:32:58,620 Jawaban yang Anda cari 46 01:32:58,620 --> 01:33:02,420 Selalu di sisimu 47 01:33:02,420 --> 01:33:05,460 Dihujani hujan harapan 48 01:33:05,460 --> 01:33:08,380 Air mata yang kami berdua tumpahkan 49 01:33:08,380 --> 01:33:11,130 Hari-hari yang kami berdua jalani 50 01:33:11,130 --> 01:33:14,510 Setiap hari, setiap hari, dengan Satu Langkah kami 51 01:33:14,510 --> 01:33:16,640 Kami melakukannya bersama-sama 52 01:33:16,640 --> 01:33:19,560 Ke tempat yang nyaman 53 01:33:19,560 --> 01:33:22,230 Ke tempat yang kita sebut rumah 54 01:33:22,230 --> 01:33:25,110 Suatu hari, suatu hari, kita akan mengatasinya 55 01:33:25,110 --> 01:33:27,730 Semua rasa sakit dan air mata 56 01:33:27,730 --> 01:33:30,570 Cinta meluap-luap 57 01:33:30,570 --> 01:33:33,490 Langit sedang hujan 58 01:33:33,490 --> 01:33:37,160 Kapan pun, kapan pun, saya akan mengambil semuanya 59 01:33:37,160 --> 01:33:38,910 Oh satu cinta 60 01:33:38,910 --> 01:33:41,910 Ke mana pun menelepon 61 01:33:41,910 --> 01:33:44,710 Ke mana pun selanjutnya 62 01:33:44,710 --> 01:33:47,460 Ikuti aku, ikuti aku, ikutlah sekarang 63 01:33:47,460 --> 01:33:50,090 Pintunya ada di sebelah sana 64 01:33:50,090 --> 01:33:55,010 Dari sini dan selamanya 65 01:33:55,010 --> 01:33:59,470 Lonceng persatuan kita yang menggembirakan berbunyi 66 01:33:59,470 --> 01:34:01,060 Bersinar terang 67 01:34:01,060 --> 01:34:06,150 Melakukannya sendirian adalah hal yang mustahil 68 01:34:06,150 --> 01:34:09,150 Jadi untuk mengatasinya, aku akan menggenggam tanganmu 69 01:34:09,150 --> 01:34:12,570 Dan putarlah Visi yang penuh euforia ini 70 01:34:12,570 --> 01:34:15,320 Air mata yang kami berdua tumpahkan 71 01:34:15,320 --> 01:34:18,070 Hari-hari yang kami berdua jalani 72 01:34:18,070 --> 01:34:21,750 Setiap hari, setiap hari, dengan Satu Langkah kami 73 01:34:21,750 --> 01:34:23,580 Kami melakukannya bersama-sama 74 01:34:23,580 --> 01:34:26,500 Ke tempat yang nyaman 75 01:34:26,500 --> 01:34:29,420 Ke tempat yang kita sebut rumah 76 01:34:29,420 --> 01:34:32,090 Suatu hari, suatu hari... kita akan mengatasinya 77 01:34:32,090 --> 01:34:34,930 Semua rasa sakit dan air mata 78 01:34:34,930 --> 01:34:37,550 Cinta meluap-luap 79 01:34:37,550 --> 01:34:40,470 Langit sedang hujan 80 01:34:40,470 --> 01:34:44,100 Kapan pun, kapan pun, saya akan mengambil semuanya 81 01:34:44,100 --> 01:34:45,890 Oh satu cinta 82 01:34:45,890 --> 01:34:48,900 Ke mana pun menelepon 83 01:34:48,900 --> 01:34:51,730 Ke mana pun selanjutnya 84 01:34:51,730 --> 01:34:54,440 Ikuti aku, ikuti aku, ikutlah sekarang 85 01:34:54,440 --> 01:34:58,110 Pintunya ada di sebelah sana 86 01:34:58,110 --> 01:35:00,200 Semua Untuk Cinta 87 00:01:14,000 --> 00:01:17,580 Profesor, kita sudah sampai di tujuan. 88 00:01:18,380 --> 00:01:21,250 Terimalah itu. Lanjutkan penyelidikan Anda. 89 00:01:43,730 --> 00:01:45,320 Hantu... 90 00:01:45,900 --> 00:01:48,490 Apa yang akan kita lakukan jika hantu muncul? 91 00:01:56,870 --> 00:01:58,580 Ya bodoh! 92 00:01:58,580 --> 00:02:02,000 Tetap tenang. Kami tahu pasti itu adalah bahan kimia. 93 00:02:02,500 --> 00:02:04,510 Jadi segera temukan dan tangkap, jika Anda mau. 94 00:02:07,840 --> 00:02:09,890 Ngomong-ngomong, dimana Ichinose? 95 00:02:11,510 --> 00:02:12,720 Dia ketiduran. 96 00:02:12,720 --> 00:02:14,220 Sial, sial, sial, sial, sial! 97 00:02:14,220 --> 00:02:15,890 - Aku tidak percaya aku tertidur! - Pelompat! 98 00:02:15,890 --> 00:02:17,890 - Ayo berangkat, Hopper1! - Pelompat1! Pelompat! 99 00:02:17,890 --> 00:02:19,310 Hopper-per-per?! 100 00:02:19,310 --> 00:02:21,110 Sial, sial, sial! 101 00:02:21,690 --> 00:02:22,770 Hotaro! 102 00:02:22,770 --> 00:02:25,570 - Bolehkah menjelaskan ini...? - Aku tidak punya waktu untuk ini, Bu—! 103 00:02:25,570 --> 00:02:27,190 Tunggu, finalku?! 104 00:02:27,190 --> 00:02:29,200 Aku menemukannya tergeletak di kamarmu. 105 00:02:29,200 --> 00:02:30,410 Sekarang mari kita bicara, ayo! 106 00:02:30,410 --> 00:02:31,950 Ya ampun! 107 00:02:31,950 --> 00:02:34,370 Sudah kubilang jangan masuk ke kamarku! 108 00:02:34,370 --> 00:02:36,870 Bukan salahku kamu tidak bangun saat aku mengetuk! 109 00:02:36,870 --> 00:02:38,580 Kenapa kamu tidak membangunkanku saja?! 110 00:02:38,580 --> 00:02:41,710 - Kamu sungguh menyebalkan, Bu! - Apa yang baru saja kamu katakan?! 111 00:02:41,710 --> 00:02:44,040 Aku ingin tahu, saat aku masih di sekolah menengah, 112 00:02:44,040 --> 00:02:45,670 Kakekmu jauh lebih keras terhadapku. 113 00:02:45,670 --> 00:02:48,050 Aku tidak punya waktu untuk ceritamu, Bu! 114 00:02:48,050 --> 00:02:49,800 Aku harus pergi sekarang! 115 00:02:49,800 --> 00:02:51,050 Apakah kamu ingin menjadi seperti itu?! 116 00:02:51,050 --> 00:02:53,100 Bagus! Saya tidak peduli lagi! 117 00:02:53,100 --> 00:02:54,890 Pergi dan lakukan Gotcha-mu atau apa pun! 118 00:02:54,890 --> 00:02:56,180 Aku akan melakukannya, oke?! 119 00:02:56,180 --> 00:03:00,770 Goblog sia! Bodoh! Orang tolol! Orang dungu! Otak burung! 120 00:03:32,010 --> 00:03:33,260 HANTU! 121 00:03:33,260 --> 00:03:35,550 Chamaaa! 122 00:03:35,550 --> 00:03:37,430 Chama! Chama, Chama! 123 00:03:38,140 --> 00:03:39,140 Oh, tidak, jangan! 124 00:03:41,640 --> 00:03:44,690 Aku tidak akan pernah kembali ke sana, nanti dia lihat! 125 00:03:45,860 --> 00:03:47,270 Benar, Hopper1? 126 00:03:47,690 --> 00:03:49,320 Pelompat! Pelompat! 127 00:03:49,320 --> 00:03:51,070 Ichinose! 128 00:03:51,070 --> 00:03:52,320 Kimia sesuai keinginan Anda! 129 00:03:52,320 --> 00:03:53,450 Hah? 130 00:03:53,450 --> 00:03:54,950 Bocchamama! 131 00:03:54,950 --> 00:03:58,540 Bocchamama— Chamaaa! 132 00:03:58,540 --> 00:03:59,830 Chama... 133 00:03:59,830 --> 00:04:02,250 Aduh...! 134 00:04:02,250 --> 00:04:05,290 Seolah-olah dari Yang Esa segala sesuatu dilahirkan! 135 00:04:12,380 --> 00:04:13,630 Chama! 136 00:04:16,300 --> 00:04:18,560 Bo! Chamamamama! 137 00:04:20,850 --> 00:04:22,680 Penangkapan Kimia! 138 00:04:26,400 --> 00:04:28,520 Utsubochama! 139 00:04:30,480 --> 00:04:33,780 Melayani Anda dengan benar, ya, ancaman kecil. 140 00:04:33,780 --> 00:04:34,740 Chama! 141 00:04:36,950 --> 00:04:38,530 Dan kamu... 142 00:04:39,660 --> 00:04:41,910 Aku tahu itu, kamu benar-benar ketiduran. 143 00:04:41,910 --> 00:04:44,620 Bisnis seperti biasa untuk alkemis amatir kami. 144 00:04:44,620 --> 00:04:47,000 Ap— Aku serius sekarang, oke?! 145 00:04:47,460 --> 00:04:49,250 Lihat saja! 146 00:04:49,250 --> 00:04:52,630 Saya akan mengetahui apa pun yang muncul dari Chemy yang luar biasa! 147 00:04:54,220 --> 00:04:56,590 Nak, kita belum menangkap Chemynya. 148 00:04:57,930 --> 00:04:58,550 Hah? 149 00:05:03,230 --> 00:05:04,600 Ada apa, Sabi? 150 00:05:05,230 --> 00:05:07,350 Ada... sesuatu di sana... 151 00:05:07,350 --> 00:05:12,780 Jyamato... Jyamato... Jyamato... 152 00:05:12,780 --> 00:05:14,150 Hah? Malgam?! 153 00:05:29,330 --> 00:05:30,250 Tidak. 154 00:05:31,210 --> 00:05:32,380 Mereka Jyamato. 155 00:05:32,960 --> 00:05:33,760 Tunggu... 156 00:05:34,510 --> 00:05:35,920 Kamu seharusnya menjadi siapa? 157 00:05:42,180 --> 00:05:43,640 Kenapa ada Jyamatos?! 158 00:05:44,480 --> 00:05:45,430 Ayo lakukan ini. 159 00:05:46,310 --> 00:05:48,020 Sudah lama tidak bertransformasi ya? 160 00:05:51,150 --> 00:05:52,570 MENGATUR 161 00:05:51,150 --> 00:05:52,570 MENGATUR 162 00:05:51,150 --> 00:05:52,570 MENGATUR 163 00:05:52,940 --> 00:05:55,190 Trans... bentuk! 164 00:05:54,440 --> 00:05:55,190 Mengubah! 165 00:05:54,440 --> 00:05:55,190 Mengubah! 166 00:05:56,570 --> 00:05:57,360 NINJA 167 00:05:57,360 --> 00:05:58,610 ZOMBIE 168 00:05:58,610 --> 00:06:00,320 MENGALAHKAN 169 00:06:00,820 --> 00:06:03,660 SIAP, BERJUANG 170 00:06:05,660 --> 00:06:06,870 Mereka bisa berubah?! 171 00:06:07,710 --> 00:06:08,500 Ya. 172 00:06:09,000 --> 00:06:11,500 Bagaimanapun juga, kami adalah Kamen Rider. 173 00:06:11,500 --> 00:06:13,710 Wah! Kalian Kamen Rider?! 174 00:06:26,810 --> 00:06:30,150 Apakah Anda benar-benar percaya dengan kata-kata itu? 175 00:06:30,730 --> 00:06:31,480 Hah? 176 00:06:32,690 --> 00:06:33,610 Kartu as! 177 00:06:35,110 --> 00:06:36,190 Itu Ace... 178 00:06:37,950 --> 00:06:39,700 Hebat, inilah dewa. 179 00:06:41,240 --> 00:06:42,410 Membuatmu menunggu, ya? 180 00:06:43,080 --> 00:06:43,910 MENGATUR 181 00:06:46,410 --> 00:06:47,160 Transformasi! 182 00:06:49,920 --> 00:06:51,420 GANDA AKTIF 183 00:06:51,420 --> 00:06:56,960 BERSIAP-SIAP UNTUK BOOST dan MAGNUM 184 00:06:56,960 --> 00:07:00,180 SIAP, BERJUANG 185 00:07:00,180 --> 00:07:02,680 - Ayo pergi. Kita tidak boleh ketinggalan. - Benar! 186 00:07:06,060 --> 00:07:09,270 Hopper1! kapal uap! 187 00:07:09,270 --> 00:07:11,900 Denting! Roda Gila! Mendering! 188 00:07:12,810 --> 00:07:15,940 - Pelompat! - Steeam! 189 00:07:15,940 --> 00:07:17,730 - Transformasi! - Ironisnya! 190 00:07:17,730 --> 00:07:19,740 - Kena dan Ayo! - Valvarush! 191 00:07:19,740 --> 00:07:24,320 - Uap Hopper! - Tune Up, MadWheel! 192 00:07:26,740 --> 00:07:27,700 Baiklah! 193 00:08:06,120 --> 00:08:08,040 - Polisi! - Pegulat G! 194 00:08:08,040 --> 00:08:11,910 Gotcha dan Pergi! Pegulat Semut! 195 00:08:13,210 --> 00:08:15,330 Leeet... baiklah! 196 00:08:15,630 --> 00:08:17,540 KEBAKARAN TAKTIS 197 00:08:30,390 --> 00:08:32,390 - Berhati-hatilah dengan telingamu, sekarang. - Hah? Apa? 198 00:08:44,450 --> 00:08:45,450 BERPUTAR 199 00:08:45,450 --> 00:08:46,410 MENGATUR 200 00:08:46,820 --> 00:08:48,030 GANDA AKTIF 201 00:08:48,030 --> 00:08:50,620 MONSTER/MAGNUM 202 00:08:56,920 --> 00:08:58,290 BIAYA RACUN 203 00:08:58,290 --> 00:09:00,170 BREAK TAKTIS 204 00:09:07,680 --> 00:09:10,310 Bung! Saya terlihat luar biasa! 205 00:09:12,350 --> 00:09:13,140 Hai! 206 00:09:13,640 --> 00:09:15,270 Warna-warna bagus yang Anda dapatkan di sana. 207 00:09:16,520 --> 00:09:17,520 - Maaf! - Maaf! 208 00:09:20,190 --> 00:09:21,440 - Ah, maaf! - Ah, maaf! 209 00:09:21,440 --> 00:09:22,110 - Teruskan. - Teruskan. 210 00:09:22,110 --> 00:09:24,860 - Tidak, kumohon. - Kalau begitu, biar aku pinjam itu...! 211 00:09:27,200 --> 00:09:28,450 Ayunan yang bagus, Nak! 212 00:09:46,470 --> 00:09:48,090 Gotcha dan Pergi! 213 00:09:46,810 --> 00:09:48,970 - Mekanika! - Astaga! 214 00:09:48,970 --> 00:09:51,720 Mekanik Emas! 215 00:10:01,480 --> 00:10:02,940 Sial, kamu membuatku takut! Maaf. 216 00:10:02,940 --> 00:10:03,780 Apa? 217 00:10:06,780 --> 00:10:09,110 Hei~! Hati-Hati! 218 00:10:07,900 --> 00:10:09,110 - Siapa? Aku? 219 00:10:09,110 --> 00:10:12,330 KEMENANGAN MONSTER/MAGNUM 220 00:10:09,110 --> 00:10:10,990 Pergi! Sebelum dia memukulmu! 221 00:10:10,990 --> 00:10:12,330 - Apa itu tadi?! - Bergerak, Mooove!! 222 00:10:17,330 --> 00:10:18,870 Mengerti! 223 00:10:25,090 --> 00:10:27,260 Mekanik Emas! 224 00:10:29,180 --> 00:10:30,430 Demam!! 225 00:10:34,850 --> 00:10:36,170 Masih ada lagi. 226 00:10:36,180 --> 00:10:39,020 SERANGAN NINJA/ZOMBIE 227 00:10:52,490 --> 00:10:54,870 Namaku Ichinose Hotaro! 228 00:10:54,870 --> 00:10:57,910 Tapi kamu bisa memanggilku Kamen Rider Gotchard! 229 00:10:58,500 --> 00:11:00,080 Namanya Ukiyo Ace. 230 00:11:00,920 --> 00:11:03,380 Saya Kamen Rider Geats. 231 00:11:04,170 --> 00:11:07,170 Hai. Jadi benda apa ini? 232 00:11:07,630 --> 00:11:10,590 Hah? Sudah kubilang itu Jyamatos. 233 00:11:14,850 --> 00:11:17,470 Tapi mereka tidak terlihat seperti Jyamato biasanya. 234 00:11:17,470 --> 00:11:18,180 Ya. 235 00:11:22,350 --> 00:11:23,730 Wah! 236 00:11:24,650 --> 00:11:29,190 - EXceedFighter! - Xeggdrasil! - LiXion! - BitlX! - X Benteng! 237 00:11:30,070 --> 00:11:31,030 Benda apa itu?! 238 00:11:31,030 --> 00:11:32,240 SIAPA!!! 239 00:11:33,570 --> 00:11:37,080 - EXceedFighter! - Xeggdrasil! - LiXion! - BitlX! - X Benteng! 240 00:11:48,760 --> 00:11:53,390 - Melampaui...! - Telur...! - LiXion...! - BitlX...! - Benteng...! 241 00:11:53,390 --> 00:11:56,600 Apakah itu... Level Nomor 10?! 242 00:11:56,600 --> 00:11:58,270 Sama seperti UFO-X dan X-Rex... 243 00:11:58,270 --> 00:12:00,390 - Astaga! - benda terbang aneh... 244 00:12:01,560 --> 00:12:03,650 Bahan Kimia terhebat... 245 00:12:03,650 --> 00:12:05,310 Dan lima di antaranya sekaligus?! 246 00:12:04,570 --> 00:12:07,690 - EXceedFighter! - Xeggdrasil! - LiXion! - BitlX! - X Benteng! 247 00:12:07,690 --> 00:12:09,570 Hah? Hati-Hati! 248 00:12:23,670 --> 00:12:24,460 Apa tadi... 249 00:12:25,000 --> 00:12:25,750 Hah? 250 00:12:27,210 --> 00:12:28,500 Saya mengalami detransformasi! 251 00:12:30,710 --> 00:12:31,840 Bahan kimianya sudah habis! 252 00:12:33,170 --> 00:12:35,090 Apa yang terjadi?! 253 00:12:35,890 --> 00:12:37,720 Ace menjadi besar! 254 00:12:38,600 --> 00:12:41,140 Hei, Geats! Di bawah sini! 255 00:12:46,940 --> 00:12:47,900 Kartu as! 256 00:12:47,900 --> 00:12:49,070 Apa-apaan ini?! 257 00:12:49,070 --> 00:12:50,110 Melenguh? 258 00:12:51,190 --> 00:12:52,570 Apa-?! 259 00:12:52,570 --> 00:12:55,990 - Kenapa Ace begitu besar sekarang?! 260 00:12:55,990 --> 00:12:59,490 - Neon itu kucing?! Michinaga itu kerbau?! 261 00:12:52,570 --> 00:12:54,780 - Na-Go empuk sekali...? 262 00:12:54,780 --> 00:12:58,200 - Dan Tycoon semuanya hijau! 263 00:12:59,490 --> 00:13:01,580 Nah, kamu sekarang adalah Tanuki, Keiwa! 264 00:13:01,580 --> 00:13:02,660 Tunggu, aku juga?! 265 00:13:03,540 --> 00:13:05,330 Ya Tuhan, aku punya ekor! 266 00:13:05,330 --> 00:13:06,830 Aku seekor kerbau?! 267 00:13:07,830 --> 00:13:09,920 Yah, menurutku itu cocok. 268 00:13:10,460 --> 00:13:11,630 Siapa yang bisa...? 269 00:13:18,050 --> 00:13:18,600 Ya! 270 00:13:18,600 --> 00:13:19,430 Tunggu! 271 00:13:42,370 --> 00:13:43,330 Ini... 272 00:13:44,290 --> 00:13:47,120 Tempat uji coba Persatuan Alkimia yang ditinggalkan. 273 00:13:48,250 --> 00:13:49,920 Bicara tentang kuno... 274 00:13:50,590 --> 00:13:53,510 Mungkin sudah setengah abad tidak digunakan. 275 00:14:01,140 --> 00:14:04,350 Apa yang sebenarnya terjadi, Ace? 276 00:14:05,140 --> 00:14:07,100 - Tsumuri! - Tsumuri, tolong! 277 00:14:07,100 --> 00:14:08,100 Tsumuri! 278 00:14:10,610 --> 00:14:12,570 Tsumuri! Apa yang kita lakukan?! 279 00:14:12,570 --> 00:14:15,030 Bisakah kamu membantu kami mengeong, Tsumuri? 280 00:14:15,030 --> 00:14:17,950 Melenguh! Apakah kamu punya ide, Tsumuri? 281 00:14:17,950 --> 00:14:19,770 Suara-suara itu... 282 00:14:19,770 --> 00:14:21,530 Tapi mereka tidak...! 283 00:14:23,330 --> 00:14:24,370 Jadi begitu. 284 00:14:25,250 --> 00:14:26,410 Jadi pada dasarnya, 285 00:14:26,410 --> 00:14:30,330 Ada kekuatan aneh yang mengubahmu ke dalam bentuk kehidupan yang disebut Chemies? 286 00:14:30,330 --> 00:14:32,210 Moo... 287 00:14:32,210 --> 00:14:35,340 Tapi, apa sebenarnya Chemies itu? 288 00:14:35,880 --> 00:14:38,880 Mereka adalah makhluk hidup yang diciptakan dari alkimia. 289 00:14:39,680 --> 00:14:42,600 Awalnya semuanya disegel dalam kartu... 290 00:14:43,220 --> 00:14:44,680 Namun beberapa waktu lalu, 291 00:14:44,680 --> 00:14:47,600 Sesuatu terjadi dan mereka dilepaskan. 292 00:14:49,060 --> 00:14:53,310 Jadi kami telah menangkapnya satu per satu. 293 00:14:51,690 --> 00:14:54,060 Chama! Chamaaa! 294 00:14:53,320 --> 00:14:56,610 Tapi, manusia diubah menjadi Kimia? 295 00:14:56,610 --> 00:14:58,150 Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya. 296 00:14:58,150 --> 00:15:01,820 Mungkin itu... suatu bentuk sihir? 297 00:15:08,710 --> 00:15:10,040 Benar! 298 00:15:10,670 --> 00:15:11,620 Siapa... 299 00:15:12,630 --> 00:15:13,380 Itu? 300 00:15:15,000 --> 00:15:16,590 X Penyihir. 301 00:15:19,010 --> 00:15:22,510 Akulah yang mengubahnya menjadi Bahan Kimia! 302 00:15:22,510 --> 00:15:23,890 Bukankah itu luar biasa, atau apa? 303 00:15:23,890 --> 00:15:25,680 Lelucon yang konyol. 304 00:15:26,100 --> 00:15:27,850 Jangan bilang padaku, kamu juga... 305 00:15:27,850 --> 00:15:31,310 Level kategori pekerjaan Nomor 10, penyihir agung Chemy! 306 00:15:31,310 --> 00:15:33,610 Chemy terhebat lainnya, sungguh?! 307 00:15:33,610 --> 00:15:34,810 Ini gila! 308 00:15:35,570 --> 00:15:37,150 Oh, ini gila, oke... 309 00:15:37,650 --> 00:15:39,280 Maksudku, Kimia itu... 310 00:15:40,320 --> 00:15:41,990 BISA BERBICARA!!! 311 00:15:41,990 --> 00:15:43,360 - Dengan serius?! - Dengan serius?! 312 00:15:43,950 --> 00:15:46,120 Umm, apa yang biasanya dipikirkan para Chemies?! 313 00:15:46,120 --> 00:15:48,540 Bagaimana rasanya di dalam kartu-kartu itu?! 314 00:15:48,540 --> 00:15:49,790 Bisakah kamu memberitahuku, tolong cantik? 315 00:15:50,910 --> 00:15:52,830 Tentu saja, jika kamu bermain denganku. 316 00:15:52,830 --> 00:15:54,750 Mengerti! 317 00:15:54,750 --> 00:15:56,210 Apa yang harus kita mainkan?! 318 00:15:56,210 --> 00:15:57,130 Mengerti? 319 00:15:59,380 --> 00:16:03,180 Itu juga sebabnya aku menerimamu di sini, Ukiyo Ace. 320 00:16:03,180 --> 00:16:06,640 Saya tidak tahu mengapa Anda tidak melakukannya berubah menjadi Chemy. 321 00:16:07,760 --> 00:16:11,140 saya akan lulus. Aku sedang tidak mood untuk bermain teman. 322 00:16:11,140 --> 00:16:12,770 Apakah begitu? 323 00:16:12,770 --> 00:16:16,020 Saya kira teman-teman Anda akan melakukannya harus tetap sebagai Chemies, kalau begitu. 324 00:16:16,020 --> 00:16:18,530 TIDAK! Kembalikan aku, meong! 325 00:16:19,030 --> 00:16:19,980 Jadi begitu. 326 00:16:21,030 --> 00:16:23,240 Maksudmu mereka sanderamu? 327 00:16:23,700 --> 00:16:25,820 Ini omong kosong! 328 00:16:28,120 --> 00:16:31,620 Baiklah, haruskah Wi mulai? 329 00:16:36,960 --> 00:16:38,840 Di balik pintu ini, 330 00:16:38,840 --> 00:16:41,800 Anda akan menemukan Bahan Kimia Level Nomor 10. 331 00:16:41,800 --> 00:16:44,680 Tangkap semuanya, dan kemenangan ada di tangan Anda! 332 00:16:44,680 --> 00:16:46,800 Dan aku akan membatalkan mantra Chemification-ku. 333 00:16:49,060 --> 00:16:50,930 Hukum Kimia. 334 00:16:51,600 --> 00:16:54,640 "Level Nomor 10 tidak bisa ditundukkan." 335 00:16:55,150 --> 00:16:57,150 Pada dasarnya, mereka semua sangat kuat! 336 00:17:05,570 --> 00:17:09,450 Ini akan menjadi Gotcha yang sangat luar biasa! 337 00:17:11,080 --> 00:17:13,710 Itu dia. Penyair kita. 338 00:17:13,710 --> 00:17:14,460 Penyair...? 339 00:17:16,290 --> 00:17:19,460 Hanya kami para alkemis yang bisa menangkap Kimia itu. 340 00:17:22,170 --> 00:17:23,920 Biarkan kami membantu Anda. 341 00:17:27,720 --> 00:17:29,010 Tim kami akan... 342 00:17:29,010 --> 00:17:33,310 Tuan Ichinose Hotaro dan Tycoon Chemy alias Tuan Sakurai Keiwa! 343 00:17:34,060 --> 00:17:35,020 pon! 344 00:17:36,060 --> 00:17:40,230 Tuan Kurogane Spanner dan Buffa Chemy alias Tuan Azuma Michinaga! 345 00:17:40,770 --> 00:17:41,770 Melenguh! 346 00:17:42,320 --> 00:17:46,030 Nona Icho Renge, Tuan Tsuruhara Sabimaru, 347 00:17:46,030 --> 00:17:48,660 Dan Na-Go Chemy alias Nona Kurama Neon! 348 00:17:49,240 --> 00:17:50,070 Meong! 349 00:17:50,740 --> 00:17:53,540 Terakhir, Ibu Kudoh Rinne dan... 350 00:17:59,080 --> 00:18:00,420 Kon! 351 00:18:01,670 --> 00:18:03,800 Hah? Ini adalah Kimia. 352 00:18:04,170 --> 00:18:05,420 Dari mana asalnya? 353 00:18:06,510 --> 00:18:09,550 Tunggu... Kamu agak familiar... 354 00:18:10,720 --> 00:18:12,470 Ini sangat mirip dengan Geats. 355 00:18:14,600 --> 00:18:15,980 Tim terakhir kami adalah... 356 00:18:15,980 --> 00:18:19,150 Ibu Kudoh Rinne, Tuan Ukiyo Ace, 357 00:18:19,810 --> 00:18:21,230 dan Geats Kimia! 358 00:18:16,480 --> 00:18:17,440 Kon! 359 00:18:22,320 --> 00:18:23,650 Kooon! 360 00:18:24,400 --> 00:18:25,320 Lulus. 361 00:18:26,570 --> 00:18:28,490 Saya bukan orang yang suka memelihara hewan. 362 00:18:28,490 --> 00:18:30,240 Konkon! 363 00:18:30,240 --> 00:18:31,240 Jangan ikuti saya. 364 00:18:32,620 --> 00:18:34,370 Aku akan membuatmu menjadi kitsune nabe. 365 00:18:34,370 --> 00:18:35,250 Kon? 366 00:18:35,250 --> 00:18:35,830 Hah? 367 00:18:37,960 --> 00:18:39,000 Kau tahu, karena rubah. 368 00:18:39,460 --> 00:18:40,670 Kamu mau, Nak lapar? 369 00:18:40,670 --> 00:18:43,960 TIDAK! Bahan kimia bukanlah makanan atau hewan peliharaan! 370 00:18:44,630 --> 00:18:45,710 Itu hanya lelucon, Nak. 371 00:18:46,510 --> 00:18:47,670 Membuatmu tertipu, ya? 372 00:18:49,300 --> 00:18:50,930 Kalau begitu, biarkan permainannya dimulai. 373 00:18:52,260 --> 00:18:54,100 Saya berasumsi Anda tidak ingin dimakan, 374 00:18:54,100 --> 00:18:56,180 Jadi maukah kamu mendapatkan kartu ini untuk saat ini? 375 00:18:56,180 --> 00:18:57,100 Kon! 376 00:18:57,390 --> 00:18:59,230 Penangkapan Kimia! 377 00:19:00,240 --> 00:19:02,110 Kooon! 378 00:19:02,610 --> 00:19:04,360 Hah? Aku ada di dalam kartu! 379 00:19:04,360 --> 00:19:05,820 Apa ini?! 380 00:19:06,190 --> 00:19:06,940 Hm? 381 00:19:07,610 --> 00:19:08,570 Sebuah kartu... 382 00:19:08,570 --> 00:19:10,490 Uh, itu agak sempit. 383 00:19:25,090 --> 00:19:26,670 Aku akan ke sana juga! 384 00:19:27,130 --> 00:19:29,260 Hah? Hotaro! 385 00:19:29,260 --> 00:19:30,380 Tidak disana! 386 00:19:30,380 --> 00:19:31,630 Tunggu! 387 00:19:31,630 --> 00:19:33,680 Tunggu~! 388 00:19:34,470 --> 00:19:37,970 Kalau begitu, biarkan Game Ultimate Chemy Capture... 389 00:19:37,970 --> 00:19:39,520 Mulai! 390 00:19:41,640 --> 00:19:44,150 Enam Bahan Kimia Level Nomor 10 lainnya sekaligus... 391 00:19:47,230 --> 00:19:48,990 Manusia berubah menjadi Kimia... 392 00:19:50,320 --> 00:19:52,030 Ini adalah situasi yang serius. 393 00:19:53,410 --> 00:19:54,450 Tidak. 394 00:19:55,580 --> 00:19:57,540 Kami memiliki peluang di sini. 395 00:19:59,250 --> 00:20:00,500 Inspektur Kugimiya... 396 00:20:02,420 --> 00:20:06,040 Sebuah kesempatan untuk menangkap Bahan kimia dibuka segelnya oleh Kudoh Fuga. 397 00:20:06,840 --> 00:20:09,170 Dan spesies baru saat kita melakukannya. 398 00:20:09,880 --> 00:20:11,470 Jika ada, kita harus merayakannya. 399 00:20:12,010 --> 00:20:13,760 Seperti yang telah saya informasikan kepada Anda sebelumnya, 400 00:20:13,760 --> 00:20:15,720 Level Nomor 10 berbahaya. 401 00:20:15,720 --> 00:20:16,720 Jika terjadi sesuatu pada— 402 00:20:16,720 --> 00:20:18,810 Anda terlalu khawatir. 403 00:20:20,640 --> 00:20:23,560 Apakah Akademi ini tidak punya baik Gotchard maupun Valvarad? 404 00:20:24,100 --> 00:20:27,400 Siswa Anda juga diberikan Chemy Risers. 405 00:20:30,190 --> 00:20:33,740 Apa salahnya membiarkan mereka lebih mandiri? 406 00:20:44,250 --> 00:20:46,790 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan... 407 00:20:47,590 --> 00:20:49,460 Jadi apa sebenarnya yang menciptakan ini? 408 00:20:49,460 --> 00:20:50,510 Kon! 409 00:20:53,670 --> 00:20:54,880 Wah! 410 00:20:55,340 --> 00:20:58,350 Astaga, itu indah sekali! 411 00:20:58,350 --> 00:21:00,970 Pantainya ya? 412 00:21:04,600 --> 00:21:06,900 Ada apa dengan pintu ini? 413 00:21:06,900 --> 00:21:08,520 Semacam Pintu Ke Mana Saja? 414 00:21:11,650 --> 00:21:12,940 Saya mendengar sesuatu... 415 00:21:15,320 --> 00:21:16,320 Sebuah mesin...? 416 00:21:16,820 --> 00:21:19,160 Level Nomor 10 yang mengeluarkan suara itu adalah...! 417 00:21:20,620 --> 00:21:22,250 Ah. Di sana! 418 00:21:24,960 --> 00:21:28,330 Level Nomor 10 kategori kendaraan, EXceedFighter. 419 00:21:28,330 --> 00:21:31,380 Pesawat jet Chemy yang terbang dengan kecepatan tinggi! 420 00:21:27,250 --> 00:21:31,380 EXceeeedFighterrr! 421 00:21:31,380 --> 00:21:34,630 Ayo tangkap mereka, Sabi! Saatnya untuk beberapa alkimia. 422 00:21:35,430 --> 00:21:36,130 Sejak dari— 423 00:21:37,350 --> 00:21:38,390 MANTAN! 424 00:21:41,720 --> 00:21:43,350 Anda melihatnya? 425 00:21:43,350 --> 00:21:44,770 Tidak sama sekali... 426 00:21:45,600 --> 00:21:46,230 MANTAN! 427 00:21:48,940 --> 00:21:50,820 Baiklah kalau begitu. Saatnya mengikuti naluriku. 428 00:21:52,730 --> 00:21:54,360 Giliranmu, kucing-kucing! 429 00:21:54,740 --> 00:21:55,650 Meong? 430 00:21:57,530 --> 00:22:00,370 Kebangkitan Kimia: Ayo! 431 00:21:58,610 --> 00:22:00,370 - Meow! 432 00:22:02,160 --> 00:22:03,620 Manis! 433 00:22:03,620 --> 00:22:05,790 Saya seorang Kamen Rider lagi! 434 00:22:13,630 --> 00:22:15,420 Apa yang dia lakukan? 435 00:22:15,920 --> 00:22:17,130 Suara. 436 00:22:17,130 --> 00:22:20,090 Dia melacaknya melalui suaranya. 437 00:22:21,720 --> 00:22:22,930 Ini dia. 438 00:22:27,730 --> 00:22:28,810 Melampaui! 439 00:22:32,570 --> 00:22:33,320 Ya! 440 00:22:36,030 --> 00:22:36,690 Baiklah! 441 00:22:34,070 --> 00:22:39,700 EeeXceeed! 442 00:22:40,530 --> 00:22:42,830 Bantu aku~! 443 00:22:43,240 --> 00:22:45,620 Kitty-caaat! 444 00:22:47,250 --> 00:22:49,540 Hai! Biarkan aku keluar dari sini! 445 00:22:49,540 --> 00:22:51,080 Asal tahu saja, 446 00:22:51,710 --> 00:22:53,750 Hah? Apa itu? 447 00:22:54,840 --> 00:22:57,010 Saya tidak punya rencana untuk bekerja sama dengan Anda. 448 00:22:57,010 --> 00:22:58,340 Bahan kimia adalah alat. 449 00:22:58,340 --> 00:22:59,590 Apa?! 450 00:23:11,270 --> 00:23:12,610 Ada sesuatu di sini... 451 00:23:19,360 --> 00:23:23,370 Kategori Hewan Level Nomor 10, LiXion! 452 00:23:19,360 --> 00:23:23,370 LiiiXiiioonnn! 453 00:23:23,820 --> 00:23:27,290 Seekor singa Chemy yang mengeluarkan listrik dari surainya! 454 00:23:28,660 --> 00:23:29,500 Aduh! 455 00:23:29,330 --> 00:23:30,250 Denting! 456 00:23:29,960 --> 00:23:32,000 Sebagai Alkemis Peringkat Super A, 457 00:23:32,420 --> 00:23:33,710 Kamu bukan tandinganku! 458 00:23:33,250 --> 00:23:35,460 Roda Gila! Mendering! 459 00:23:36,250 --> 00:23:37,260 Ironisnya! 460 00:23:37,260 --> 00:23:38,840 Valvarush! 461 00:23:40,090 --> 00:23:43,930 Sesuaikan! Roda Gila! 462 00:23:46,850 --> 00:23:48,980 xiaooon! 463 00:23:48,980 --> 00:23:52,520 Liiii... Xioon! 464 00:23:52,520 --> 00:23:54,230 Listrik ini bukan apa-apa...! 465 00:23:54,770 --> 00:23:56,940 Ooon! 466 00:24:07,790 --> 00:24:09,410 Anda tidak dapat melakukan ini sendirian! 467 00:24:09,410 --> 00:24:10,710 Gunakan aku! 468 00:24:10,710 --> 00:24:14,040 Saya tidak menerima pesanan... dari Kimia! 469 00:24:14,040 --> 00:24:15,630 Mooooo! 470 00:24:15,630 --> 00:24:17,460 Aku menyuruhmu untuk memanfaatkanku, sialan! 471 00:24:19,210 --> 00:24:21,880 Kamen Rider! Meletus! 472 00:24:21,880 --> 00:24:26,430 Liiii...Xiiioon! 473 00:24:29,350 --> 00:24:30,470 Kami sedang memesannya! 474 00:24:34,600 --> 00:24:35,730 Itu... 475 00:24:35,730 --> 00:24:39,570 Kategori artefak Level Nomor 10, Benteng X. 476 00:24:39,570 --> 00:24:42,030 Kastil Chemy yang tidak bisa ditembus. 477 00:24:42,280 --> 00:24:46,700 Bentengressressress... 478 00:24:42,990 --> 00:24:44,700 Bagiku itu terlihat cukup jinak. 479 00:24:50,870 --> 00:24:52,460 Katakan, Hotaro. 480 00:24:52,470 --> 00:24:55,330 Mungkin kita harus menangkap Chemy yang lain? 481 00:24:55,330 --> 00:24:56,710 Itu akan lebih efisien. 482 00:24:58,290 --> 00:24:59,420 Anda benar... 483 00:25:01,380 --> 00:25:03,170 Tapi, dia terus mengolok-olokku! 484 00:25:03,170 --> 00:25:05,890 Dan sampai aku memberinya sedikit pikiranku, aku akan tetap marah! 485 00:25:06,550 --> 00:25:07,430 Uhh... 486 00:25:08,180 --> 00:25:09,760 Kimia Tyeon? 487 00:25:11,100 --> 00:25:13,310 T-Tyeoon... 488 00:25:16,600 --> 00:25:18,060 Hanya Keiwa yang baik-baik saja. 489 00:25:19,570 --> 00:25:21,030 Baiklah, Keiwa! 490 00:25:28,780 --> 00:25:31,370 Aku sudah selesai~! 491 00:25:31,370 --> 00:25:33,500 Itu dia! 492 00:25:34,080 --> 00:25:35,580 Apakah kamu baik-baik saja? 493 00:25:38,130 --> 00:25:39,840 Tidak, bukan aku! 494 00:25:39,840 --> 00:25:42,410 Bergembiralah, kucing-kucing! 495 00:25:42,420 --> 00:25:44,800 Aku punya nama, oke? 496 00:25:44,800 --> 00:25:46,220 Itu Neon! 497 00:25:46,230 --> 00:25:48,930 Aku sudah ingin kembali! 498 00:25:48,930 --> 00:25:50,600 Astaga, apa itu Chemies?! 499 00:25:50,600 --> 00:25:53,600 Itu adalah makhluk hidup buatan yang terbuat dari alkimia! 500 00:25:53,600 --> 00:25:56,190 Pada dasarnya hanya makhluk mewah. 501 00:25:57,600 --> 00:26:00,480 Buatan... kehidupan...? 502 00:26:01,270 --> 00:26:02,190 Saya mencarinya. 503 00:26:02,190 --> 00:26:06,360 Sepertinya EXceedFighter sering terlihat untuk tempat yang nyaman untuk mendarat. 504 00:26:06,360 --> 00:26:08,660 Kebiasaan apa itu? 505 00:26:09,410 --> 00:26:10,990 Spot untuk pesawat jet...? 506 00:26:11,490 --> 00:26:13,200 Serahkan padaku! 507 00:26:28,510 --> 00:26:31,350 Nona Neon. Semuanya tampak normal. 508 00:26:31,800 --> 00:26:34,140 Mengerti. Beritahu aku jika itu datang. 509 00:26:34,850 --> 00:26:37,020 Itulah keluarga Kurama untukmu. 510 00:26:37,020 --> 00:26:39,690 Menyewa seluruh lapangan terbang... 511 00:26:39,690 --> 00:26:41,770 Kekuatan uang sungguh menakutkan... 512 00:26:42,480 --> 00:26:46,190 Kami juga telah menyiapkan tempat itu hanya untuk EXceedFighter... 513 00:26:46,190 --> 00:26:48,030 Kita hanya harus menunggu mereka sekarang! 514 00:26:48,950 --> 00:26:50,950 Nyonya! Itu di sini! 515 00:26:56,250 --> 00:26:59,000 Melebihi... 516 00:27:01,750 --> 00:27:03,630 Pejuang...! 517 00:27:03,170 --> 00:27:05,300 Itu dia... 518 00:27:05,300 --> 00:27:08,550 Seolah-olah dari Yang Esa segala sesuatu dilahirkan! 519 00:27:08,550 --> 00:27:12,300 Melampaui... Fig?! Ter?! 520 00:27:12,300 --> 00:27:14,760 Itu sudah cukup untuk mempercepat. 521 00:27:14,760 --> 00:27:16,060 Sekarang diamlah. 522 00:27:15,310 --> 00:27:17,180 Penangkapan Kimia! 523 00:27:18,890 --> 00:27:21,190 Pejuang Fi! 524 00:27:21,850 --> 00:27:24,690 Petarung! 525 00:27:29,650 --> 00:27:30,610 Berhenti! 526 00:27:33,870 --> 00:27:35,280 Neon, apa?! 527 00:27:35,700 --> 00:27:36,620 Maaf. 528 00:27:37,160 --> 00:27:38,080 Tapi... 529 00:27:38,750 --> 00:27:40,250 Aku hanya merasa tidak enak karenanya! 530 00:27:41,330 --> 00:27:43,630 Melampaui! 531 00:27:45,340 --> 00:27:47,000 Luar biasa! 532 00:27:48,840 --> 00:27:50,220 Tunggu, kenapa? 533 00:27:50,220 --> 00:27:53,220 Saya pikir... Anda membuka hatinya... 534 00:27:53,220 --> 00:27:55,890 Kamu luar biasa, Neon! 535 00:27:57,140 --> 00:27:58,100 Terima kasih. 536 00:27:59,230 --> 00:28:00,730 Pejuang! 537 00:28:03,900 --> 00:28:05,860 Mengapa kamu menyelamatkanku? 538 00:28:06,400 --> 00:28:09,820 Jika kamu mati, aku tidak bisa kembali. 539 00:28:09,820 --> 00:28:11,030 Apakah itu saja? 540 00:28:12,860 --> 00:28:14,110 Kamu orang yang liar. 541 00:28:14,960 --> 00:28:18,410 Aku tidak akan membiarkan kematian menghentikanku untuk hidup. 542 00:28:18,410 --> 00:28:21,250 Aku akan hidup dan menang. 543 00:28:22,410 --> 00:28:24,460 Jadi itu kebajikanmu, bukan? 544 00:28:24,960 --> 00:28:27,090 Tapi pertama-tama, biarkan aku bertarung juga! 545 00:28:27,090 --> 00:28:29,880 Anda tidak bisa menang melawannya sendirian! 546 00:28:30,340 --> 00:28:31,720 Hancurkan dirimu sendiri. 547 00:28:34,930 --> 00:28:37,890 Xioon...! 548 00:28:39,100 --> 00:28:40,060 Liiii... 549 00:28:41,480 --> 00:28:44,230 XIIIoon! 550 00:28:45,150 --> 00:28:48,770 Sekarang, tunjukkan padaku kebajikanmu itu. 551 00:28:49,560 --> 00:28:51,030 Hah? 552 00:28:52,900 --> 00:28:55,610 Kebangkitan Kimia: Buffa! 553 00:28:55,610 --> 00:28:57,950 H-Hei! Ada apa ini tiba-tiba?! 554 00:28:58,450 --> 00:29:00,540 Sebaiknya kau mulai berlari sekarang. 555 00:29:00,540 --> 00:29:02,080 Kecuali jika Anda ingin dimakan. 556 00:29:02,500 --> 00:29:03,410 Apa?! 557 00:29:03,410 --> 00:29:05,670 Liiii... 558 00:29:05,670 --> 00:29:08,670 XIIIoon! 559 00:29:10,090 --> 00:29:11,130 Dengan serius?! 560 00:29:11,760 --> 00:29:15,220 Liiii...Xiiioon! 561 00:29:15,220 --> 00:29:16,180 Apakah kamu bercanda?! 562 00:29:16,180 --> 00:29:18,680 XIIIoon! 563 00:29:30,270 --> 00:29:31,110 Ironisnya! 564 00:29:29,110 --> 00:29:31,110 Roda Gila! Mendering! 565 00:29:31,110 --> 00:29:32,740 Valvarush! 566 00:29:38,620 --> 00:29:41,660 xiaooonnn! 567 00:29:42,080 --> 00:29:44,790 LiiiiXiooon! 568 00:29:45,210 --> 00:29:48,460 Sekarang... skakmat. 569 00:29:48,460 --> 00:29:50,920 Istirahat Valvara! 570 00:29:59,890 --> 00:30:01,890 Penangkapan Kimia! 571 00:30:01,220 --> 00:30:02,390 Liiii... 572 00:30:03,270 --> 00:30:05,520 Xiiiioonnn! 573 00:30:13,110 --> 00:30:14,610 Seperti dugaanku. 574 00:30:14,610 --> 00:30:16,900 Ada batasan pada listriknya. 575 00:30:16,900 --> 00:30:19,700 Jadi untuk mengosongkan muatannya, aku memanfaatkanmu. 576 00:30:19,700 --> 00:30:21,030 Apa yang kamu katakan?! 577 00:30:22,410 --> 00:30:23,540 Tepat pada waktunya juga. 578 00:30:24,160 --> 00:30:26,410 Kamu hampir terpanggang, ya? 579 00:30:26,410 --> 00:30:28,250 Anda...! 580 00:30:28,250 --> 00:30:30,570 Setelah kita selesai, aku akan menghancurkanmu! 581 00:30:30,580 --> 00:30:32,420 Mooooo! 582 00:30:47,060 --> 00:30:48,520 Sekarang adalah kesempatan kita! 583 00:30:48,520 --> 00:30:51,690 Kita akan mendapatkan Benteng X sebelum Ace, 584 00:30:51,690 --> 00:30:53,570 Dan tutup mulut dia untuk selamanya! 585 00:30:53,570 --> 00:30:54,860 Mengerti! 586 00:31:01,070 --> 00:31:02,320 Oke... 587 00:31:02,320 --> 00:31:03,530 Sekarang, ayolah! 588 00:31:06,040 --> 00:31:08,570 kaki... 589 00:31:10,290 --> 00:31:11,790 Benteng! 590 00:31:11,790 --> 00:31:12,880 Oh sial! 591 00:31:16,420 --> 00:31:17,760 Aduh! 592 00:31:23,600 --> 00:31:24,680 Ikeh ikeh! 593 00:31:25,470 --> 00:31:27,600 Baiklah, giliran kita sekarang. 594 00:31:28,100 --> 00:31:29,890 Bodoh? 595 00:31:32,440 --> 00:31:34,310 Penangkapan Kimia! 596 00:31:36,400 --> 00:31:37,940 Saya tidak bisa menyegelnya! 597 00:31:37,940 --> 00:31:39,740 Saya pikir itu bukan bagian utamanya. 598 00:31:39,740 --> 00:31:41,780 Maka saatnya untuk masuk ke kastil itu. 599 00:31:42,450 --> 00:31:43,660 MENGATUR 600 00:31:46,200 --> 00:31:46,990 Transformasi! 601 00:31:48,030 --> 00:31:49,960 PROPELLER BERSENJATA 602 00:31:50,870 --> 00:31:51,500 Ayo terbang. 603 00:31:51,500 --> 00:31:54,500 SIAP, BERJUANG 604 00:31:59,380 --> 00:32:00,800 Mereka terbang ke depan... 605 00:32:00,800 --> 00:32:02,330 Hotaro...! 606 00:32:02,340 --> 00:32:03,970 Benteng! 607 00:32:05,640 --> 00:32:08,270 - Jangan lagi! - Jangan lagi! 608 00:32:08,770 --> 00:32:11,190 Oh tidak! Sial, sial! 609 00:32:19,820 --> 00:32:21,480 M-Man... 610 00:32:21,490 --> 00:32:23,410 Aku pikir aku sudah mati... 611 00:32:27,490 --> 00:32:28,740 Ini baunya...? 612 00:32:34,000 --> 00:32:35,210 Kerja bagus di luar sana. 613 00:32:45,680 --> 00:32:47,100 Silakan istirahat. 614 00:32:49,260 --> 00:32:51,140 Oh benar. 615 00:32:51,850 --> 00:32:52,560 Raja! 616 00:32:53,140 --> 00:32:54,140 Anda ingin beberapa juga? 617 00:32:54,690 --> 00:32:55,850 Oh... 618 00:32:56,440 --> 00:32:57,730 Saya kira Anda tidak bisa makan sekarang, ya? 619 00:32:59,940 --> 00:33:02,070 Astaga, As! 620 00:33:02,070 --> 00:33:03,570 Baiklah... 621 00:33:03,570 --> 00:33:06,160 Aku akan lanjutkan dan ambil ini! 622 00:33:06,160 --> 00:33:07,370 T-Tunggu! 623 00:33:07,370 --> 00:33:08,910 Nyonya rumah... 624 00:33:15,420 --> 00:33:17,210 Aduh, itu menyakitkan... 625 00:33:17,210 --> 00:33:18,540 Ditanam di muka... 626 00:33:20,420 --> 00:33:22,460 Terima kasih telah dibodohi. 627 00:33:22,460 --> 00:33:23,590 Tunggu— 628 00:33:23,590 --> 00:33:26,090 Anda menggunakan kami untuk menguji jebakan?! 629 00:33:26,090 --> 00:33:27,760 Hei, Hotaro! 630 00:33:27,760 --> 00:33:28,970 Bantu aku! 631 00:33:33,310 --> 00:33:33,980 Hah? 632 00:33:35,060 --> 00:33:36,850 Bukankah kita baru saja sampai?! 633 00:33:39,650 --> 00:33:40,940 Apa... 634 00:33:40,940 --> 00:33:42,320 Saya kira kita tersesat. 635 00:33:43,490 --> 00:33:45,240 Sepertinya Anda bisa menggunakan tangan. 636 00:33:46,110 --> 00:33:47,160 As... 637 00:33:47,870 --> 00:33:49,780 Biarkan saya memberi tahu Anda cara yang benar. 638 00:33:51,160 --> 00:33:52,160 Tunggu, kenapa? 639 00:33:53,540 --> 00:33:55,750 Sebagai permintaan maaf karena telah memanfaatkanmu sebelumnya. 640 00:33:56,370 --> 00:33:57,250 Lewat sini. 641 00:33:58,750 --> 00:34:00,040 Hotaro... 642 00:34:00,040 --> 00:34:01,670 Saya tidak akan percaya padanya. 643 00:34:02,210 --> 00:34:03,420 Saya tahu kan? 644 00:34:04,840 --> 00:34:06,840 Aku tidak akan tertipu, kamu dengar?! 645 00:34:06,840 --> 00:34:08,590 Pasti seperti ini! 646 00:34:08,590 --> 00:34:11,010 Nyonya rumah... 647 00:34:33,620 --> 00:34:35,790 Jadi di mana tubuh utama X Fortress? 648 00:34:47,510 --> 00:34:48,720 Kon! 649 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Kon! 650 00:34:53,640 --> 00:34:55,020 Kon... 651 00:34:55,470 --> 00:34:56,560 Apa...? 652 00:35:00,190 --> 00:35:01,230 Hah? 653 00:35:07,110 --> 00:35:10,030 Fooortresss...! 654 00:35:10,990 --> 00:35:12,570 Ini kecil... 655 00:35:18,040 --> 00:35:19,870 Penangkapan Kimia! 656 00:35:19,540 --> 00:35:20,870 Benteng! 657 00:35:22,000 --> 00:35:24,420 Nyonya rumah! 658 00:35:30,760 --> 00:35:33,050 Tebak Benteng X itu "Gotcha", bukan? 659 00:35:33,470 --> 00:35:35,180 Kooon! 660 00:35:36,010 --> 00:35:37,720 Sudah kubilang, aku bukan orang yang suka memelihara hewan. 661 00:35:37,720 --> 00:35:38,520 Kon—! 662 00:35:39,230 --> 00:35:40,640 Kooonn... 663 00:35:44,610 --> 00:35:46,070 Kooon...! 664 00:35:50,240 --> 00:35:52,240 - Di sana, di sana. - Kon! 665 00:35:52,860 --> 00:35:54,410 Kon...! 666 00:35:59,540 --> 00:36:01,210 Saya tertipu lagi! 667 00:36:02,040 --> 00:36:04,710 Aku benci kamu, Ukiyo Ace! 668 00:36:06,590 --> 00:36:08,460 Apakah kamu tidak marah juga, Keiwa?! 669 00:36:09,130 --> 00:36:12,220 Anda tidak bisa pergi dengan setengah hati melawan Ace dan berharap untuk menang. 670 00:36:12,220 --> 00:36:16,430 Orang itu telah bereinkarnasi lebih dari 2000 tahun untuk mewujudkan keinginannya. 671 00:36:16,430 --> 00:36:18,020 2000 tahun?! 672 00:36:18,020 --> 00:36:19,140 Oh baiklah. 673 00:36:19,140 --> 00:36:21,730 Saya akan tetap menjadi pendukung Anda. Anda mengerti. 674 00:36:23,190 --> 00:36:24,970 Keiwa... 675 00:36:25,610 --> 00:36:27,360 Jangan menangis, Hotaro. 676 00:36:27,360 --> 00:36:29,070 Apakah kebaikanku menyentuhmu atau apa? 677 00:36:29,480 --> 00:36:31,310 Tidak. Bukan itu. 678 00:36:31,320 --> 00:36:33,570 Hanya saja... ada yang berbau... 679 00:36:33,570 --> 00:36:34,530 Hah? 680 00:36:41,660 --> 00:36:43,830 - Keiwa! - Kasar! Ekorku terbakar! 681 00:36:43,830 --> 00:36:45,170 Harus memadamkannya! 682 00:36:45,170 --> 00:36:47,500 - Apa yang kumiliki...?! - Ekorku! Itu luka bakar! 683 00:36:47,500 --> 00:36:49,340 Aduh! Panas! 684 00:36:51,090 --> 00:36:53,010 Hotaro! Bantu aku! 685 00:36:53,010 --> 00:36:54,970 Hotaro! Ayo! 686 00:36:57,050 --> 00:36:57,930 Ini... 687 00:37:28,750 --> 00:37:29,800 Astaga. 688 00:37:31,590 --> 00:37:33,470 Seperti ayah, seperti anak... 689 00:37:42,100 --> 00:37:42,850 Kon... 690 00:37:44,730 --> 00:37:45,850 Kooon... 691 00:37:47,650 --> 00:37:49,310 Konn... 692 00:37:50,860 --> 00:37:53,060 Kooonn... 693 00:37:56,450 --> 00:37:58,160 Kon... 694 00:37:59,070 --> 00:38:01,200 Kooon... 695 00:38:02,200 --> 00:38:03,500 Konn... 696 00:38:06,580 --> 00:38:08,790 Kooonn... 697 00:38:10,590 --> 00:38:14,760 Kon... Kooon... 698 00:38:18,090 --> 00:38:21,640 Kategori Tumbuhan Tingkat Nomor 10, Xeggdrasil. 699 00:38:22,180 --> 00:38:26,480 Kimia pohon dunia. Kemampuannya masih menjadi misteri. 700 00:38:27,390 --> 00:38:28,900 Ya, itu sangat besar. 701 00:38:30,400 --> 00:38:32,230 Hei, As! 702 00:38:32,690 --> 00:38:34,730 Ini tidak akan seperti kemarin! 703 00:38:34,730 --> 00:38:37,110 - Tunggu, Hotaro— - Mari kita lihat siapa yang menang sekarang! 704 00:38:38,410 --> 00:38:39,320 Oh, kamu di sini. 705 00:38:39,870 --> 00:38:42,490 Tunggu. Xeggdrasil bertingkah aneh...! 706 00:38:42,490 --> 00:38:43,620 Hah? 707 00:38:40,370 --> 00:38:41,120 Kon? 708 00:38:44,080 --> 00:38:45,910 Kooonnn! 709 00:38:46,330 --> 00:38:48,210 telur! 710 00:38:53,210 --> 00:38:56,300 Apa-apaan ini?! 711 00:39:03,010 --> 00:39:05,020 Koooooonnnnn...! 712 00:39:05,020 --> 00:39:07,140 Kon! Kon... 713 00:39:07,140 --> 00:39:09,230 - Kon. - Kamu baik-baik saja? 714 00:39:12,860 --> 00:39:13,860 Terima kasih. 715 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 Kon! 716 00:39:17,780 --> 00:39:19,320 Hotaro! Ayo coba lagi. 717 00:39:19,320 --> 00:39:20,110 Ya! 718 00:39:23,780 --> 00:39:28,210 X-telur-d-ra-sil! 719 00:39:30,080 --> 00:39:33,040 Oh tidak~! 720 00:39:33,710 --> 00:39:35,880 Jadi kekuatannya adalah manipulasi spasial ya? 721 00:39:35,880 --> 00:39:38,170 Kalau begitu, inilah waktunya. 722 00:39:38,920 --> 00:39:40,760 SIAPKAN 723 00:39:41,300 --> 00:39:42,640 GANDA AKTIF 724 00:39:43,890 --> 00:39:45,760 Tautan HIPER 725 00:39:46,810 --> 00:39:48,770 PENINGKATAN LASER 726 00:39:49,390 --> 00:39:51,650 SIAP, BERJUANG 727 00:39:46,810 --> 00:39:47,850 Kon! 728 00:40:02,410 --> 00:40:06,120 Tidak, Gotchaaa...! 729 00:40:06,740 --> 00:40:08,410 Maaan~! 730 00:40:09,160 --> 00:40:11,330 Kami juga memberikan segalanya... 731 00:40:11,960 --> 00:40:15,210 Pelompat! Hopper1! 732 00:40:16,590 --> 00:40:19,210 Pelompat... Pelompat! HopperHopperHopper! 733 00:40:20,170 --> 00:40:22,220 Lompat... per...! 734 00:40:22,220 --> 00:40:24,760 Hooop... perrr...! 735 00:40:21,380 --> 00:40:23,130 K-Kemana kamu akan membawaku?! 736 00:40:23,130 --> 00:40:25,100 Xeggdrasil ke sana! 737 00:40:34,310 --> 00:40:36,400 Kategori Serangga Level Nomor 10! 738 00:40:36,150 --> 00:40:37,190 Kumbang...! 739 00:40:36,900 --> 00:40:38,650 bitlX! 740 00:40:39,070 --> 00:40:40,990 bitlX! 741 00:40:41,990 --> 00:40:45,240 Bagus sekali, Hopper1! Itu rekanku! 742 00:40:45,240 --> 00:40:47,280 Pelompat...! 743 00:40:47,280 --> 00:40:49,700 PelompatPelompat! 744 00:40:54,580 --> 00:40:55,880 Katakanlah, BeetlX... 745 00:40:55,880 --> 00:40:56,960 bit? 746 00:40:56,960 --> 00:40:58,670 Apakah kamu ingin berteman? 747 00:40:58,670 --> 00:41:00,960 bitlX... 748 00:41:00,960 --> 00:41:03,630 KumbangKumbang! 749 00:41:05,340 --> 00:41:06,510 Kamu mau?! 750 00:41:06,510 --> 00:41:07,430 Kumbang! 751 00:41:07,430 --> 00:41:10,100 bitlX! 752 00:41:10,600 --> 00:41:13,730 Kumbang! Kumbang...! 753 00:41:12,680 --> 00:41:13,730 aku terbang! 754 00:41:14,440 --> 00:41:16,100 Aku sudah sangat tinggi! 755 00:41:14,440 --> 00:41:16,520 bitlX! 756 00:41:17,440 --> 00:41:18,820 MODE SELESAI 757 00:41:18,820 --> 00:41:21,530 Xegg-dra-sil! 758 00:41:20,610 --> 00:41:23,450 KEMENANGAN PENINGKATAN LASER 759 00:41:25,780 --> 00:41:26,990 Tidak ada gunanya. 760 00:41:26,990 --> 00:41:29,410 Formulir ini memiliki kekuatan yang sama dengan Anda. 761 00:41:32,250 --> 00:41:33,790 Jalan buntu, ya? 762 00:41:36,080 --> 00:41:37,250 Apa? 763 00:41:37,250 --> 00:41:42,050 BeeetlX...! 764 00:41:42,050 --> 00:41:44,220 Xegg-dra-sil! 765 00:41:45,130 --> 00:41:46,840 bitlX! 766 00:41:49,800 --> 00:41:51,720 Kumbang... Kumbang... 767 00:41:52,850 --> 00:41:55,640 Jadi Anda ingin meminum getah Xeggdrasil? 768 00:42:00,110 --> 00:42:01,270 Periksa! 769 00:42:01,940 --> 00:42:03,530 Gotcha ini milikku! 770 00:42:04,040 --> 00:42:05,110 Tidak buruk. 771 00:42:06,280 --> 00:42:09,070 Saya tidak pernah berpikir saya akan tertipu. 772 00:42:09,620 --> 00:42:10,240 Hah? 773 00:42:12,580 --> 00:42:15,370 Anda tahu di mana BeetlX sebelumnya, 774 00:42:16,040 --> 00:42:17,710 Dan sengaja jatuh ke dalam perangkapku, bukan? 775 00:42:17,710 --> 00:42:18,540 Apa? 776 00:42:22,750 --> 00:42:24,800 T-Tentu saja! 777 00:42:26,050 --> 00:42:27,630 Kupikir aku akan membodohimu! 778 00:42:28,260 --> 00:42:29,340 Benar, Keiwa?! 779 00:42:29,340 --> 00:42:30,680 H-Hah? 780 00:42:30,680 --> 00:42:32,100 Y-Ya. 781 00:42:32,100 --> 00:42:33,560 Itu benar... 782 00:42:40,650 --> 00:42:42,980 Sepertinya mereka sedang bersenang-senang. 783 00:42:48,320 --> 00:42:49,820 Sudah hampir waktunya... 784 00:42:53,740 --> 00:42:55,450 Kami telah mengumpulkan semuanya. 785 00:42:58,040 --> 00:43:00,080 Artinya kita sudah menyelesaikan permainannya, kan? 786 00:43:00,500 --> 00:43:01,880 Cih... 787 00:43:02,750 --> 00:43:05,920 Saya masih ingin bermain lagi. 788 00:43:08,930 --> 00:43:09,800 Ya! 789 00:43:14,260 --> 00:43:15,930 Kami akhirnya berbalik. 790 00:43:15,930 --> 00:43:17,890 Bersyukur! 791 00:43:18,480 --> 00:43:20,270 Itu semua berkat kamu dan temanmu, Hotaro. 792 00:43:20,270 --> 00:43:21,230 Terima kasih. 793 00:43:22,310 --> 00:43:24,170 Selamat! 794 00:43:24,190 --> 00:43:28,450 Sebagai hadiahnya, aku akan memberimu hadiah impianmu! 795 00:43:31,820 --> 00:43:32,870 Ya! 796 00:43:46,670 --> 00:43:47,880 Kon! 797 00:43:51,380 --> 00:43:52,140 Kon? 798 00:43:52,140 --> 00:43:54,390 Jadi kamu seharusnya menjadi apa? 799 00:43:55,390 --> 00:43:56,850 Kooonnn! 800 00:43:57,520 --> 00:43:58,560 Kon! 801 00:43:59,390 --> 00:44:00,270 Kartu as. 802 00:44:01,440 --> 00:44:02,190 aku bersumpah... 803 00:44:03,100 --> 00:44:06,070 Aku akan mendapatkan semua bahan kimianya! 804 00:44:09,900 --> 00:44:10,820 Apakah begitu? 805 00:44:11,780 --> 00:44:13,070 Selama kamu terus menginginkannya, 806 00:44:14,120 --> 00:44:15,330 Saya yakin itu akan menjadi kenyataan. 807 00:44:19,750 --> 00:44:20,580 Kon! 808 00:44:21,920 --> 00:44:23,080 KonKon! 809 00:44:22,670 --> 00:44:27,000 Bertemu Ukiyo Ace mengubahku menjadi lebih baik. 810 00:44:27,840 --> 00:44:28,590 Mentah! 811 00:44:33,050 --> 00:44:33,930 Setelah itu, 812 00:44:33,930 --> 00:44:37,130 Saya berhasil mendapatkan semua bahan kimia, 813 00:44:37,140 --> 00:44:39,220 Mengerti! 814 00:44:39,220 --> 00:44:43,370 Dan akhirnya menjadi alkemis tersertifikasi! 815 00:44:43,370 --> 00:44:46,020 Pelompat! Per!! 816 00:45:03,790 --> 00:45:05,170 Pagi, Bu. 817 00:45:05,180 --> 00:45:08,880 Ah, Hotaro. Kamu bisa terus tidur, tahu? 818 00:45:08,880 --> 00:45:10,800 Tidak, aku ingin membantu. 819 00:45:10,800 --> 00:45:14,380 Jangan khawatir tentang itu, sayang. 820 00:45:14,380 --> 00:45:16,390 Jangan khawatir tentang belajar juga. 821 00:45:16,390 --> 00:45:17,970 Lakukan saja apa yang kamu mau! 822 00:45:20,100 --> 00:45:22,020 Lakukan apa... yang kuinginkan? 823 00:45:24,310 --> 00:45:25,230 Selamat datang! 824 00:45:25,230 --> 00:45:27,230 Hai, Hotaro! 825 00:45:27,230 --> 00:45:28,940 - Awasi lenganmu. - Ah, salahku. 826 00:45:28,950 --> 00:45:30,690 Wah, aku kelaparan! 827 00:45:30,690 --> 00:45:32,490 Bisakah saya mendapatkan Hotaro Spesial?! 828 00:45:32,490 --> 00:45:33,700 - Lenganmu. - Ah. 829 00:45:33,700 --> 00:45:37,320 Makanan yang kamu buat tak ternilai harganya, anak harta karun! 830 00:45:37,320 --> 00:45:38,700 Benar~?! 831 00:45:38,700 --> 00:45:41,410 Benar! Dapatkan saya salah satu dari Hotaro Spesial juga! 832 00:45:41,410 --> 00:45:43,160 Makan siang ada di Renge hari ini! 833 00:45:43,160 --> 00:45:44,500 Wah, sungguh?! 834 00:45:44,500 --> 00:45:46,810 - Terima kasih banyak! - Ah, ngomong-ngomong, 835 00:45:46,830 --> 00:45:48,580 Di mana penjual Anda? 836 00:45:48,590 --> 00:45:49,710 Penjual? 837 00:45:50,300 --> 00:45:53,670 Pelompat! Apa aku mendengarmu memanggilku?! 838 00:45:55,380 --> 00:45:56,680 Pelompat. 839 00:45:56,680 --> 00:45:58,600 Hopper1! 840 00:45:58,600 --> 00:46:01,470 Jangan keluar saat Ibu ada di sini! 841 00:46:01,470 --> 00:46:03,680 Apakah Anda lupa tentang Hukum Kimia? 842 00:46:03,680 --> 00:46:06,440 Hah? Apa yang sedang kamu perbincangkan, kawan? 843 00:46:06,440 --> 00:46:08,940 Kami sudah mewujudkan impian kami! 844 00:46:08,940 --> 00:46:12,730 Dunia tempat semua orang hidup berdampingan dengan Kimia! 845 00:46:16,780 --> 00:46:17,700 Kami melakukannya...? 846 00:46:19,160 --> 00:46:21,200 - Benar! Bukankah begitu, Hopper1? - Ya, tuan! 847 00:46:34,210 --> 00:46:37,130 Hai! Selamat datang, langsung saja ke sana! 848 00:46:37,800 --> 00:46:41,100 Terima kasih sudah menunggu! Ini Spesial Hotaro Anda. 849 00:46:41,100 --> 00:46:42,850 Menghabiskan! 850 00:46:43,180 --> 00:46:45,100 Spesial Hotaro~ 851 00:46:47,810 --> 00:46:49,100 Bagaimana tadi? 852 00:46:49,520 --> 00:46:52,110 Benar-benar nikmat~ 853 00:46:52,860 --> 00:46:54,030 Kon! 854 00:46:55,900 --> 00:46:57,200 Kooon! 855 00:46:57,950 --> 00:47:00,110 Kamu... Geats Chemy? 856 00:47:00,490 --> 00:47:01,450 Kon! 857 00:47:02,330 --> 00:47:03,740 Kooon! 858 00:47:03,740 --> 00:47:04,830 Kon! 859 00:47:04,830 --> 00:47:06,080 - Kooon! - Hai! 860 00:47:06,080 --> 00:47:08,460 - KonKon... Kooon! - Hai! Hentikan! 861 00:47:08,460 --> 00:47:10,710 - Kooon! Kooon! - Apa yang kamu lakukan di sini? 862 00:47:12,500 --> 00:47:14,460 Jangan khawatir tentang belajar juga. 863 00:47:14,460 --> 00:47:15,760 Sekarang mari kita bicara, ayo! 864 00:47:15,880 --> 00:47:17,380 Lakukan saja apa yang kamu mau! 865 00:47:17,380 --> 00:47:19,300 Pergi dan lakukan Gotcha-mu atau apa pun! 866 00:47:20,220 --> 00:47:21,180 Tidak... 867 00:47:22,970 --> 00:47:24,300 Ini... 868 00:47:24,310 --> 00:47:25,680 Ini bukan rumahku! 869 00:47:27,890 --> 00:47:28,980 Itu benar... 870 00:47:29,770 --> 00:47:30,440 saya... 871 00:47:31,770 --> 00:47:33,820 aku bertengkar dengan ibu... 872 00:47:34,440 --> 00:47:36,280 Maaan~ 873 00:47:36,280 --> 00:47:38,610 Itu juga berjalan sangat baik! 874 00:47:46,490 --> 00:47:47,830 X Penyihir? 875 00:47:48,540 --> 00:47:50,210 Apakah ini salah satu mantramu? 876 00:47:52,880 --> 00:47:54,960 Surga yang indah! 877 00:47:57,880 --> 00:47:59,670 Tunggu aku~ 878 00:48:00,300 --> 00:48:02,340 Pangeranku menawan~! 879 00:48:02,340 --> 00:48:04,800 Kami akhirnya bertemu! 880 00:48:04,810 --> 00:48:07,720 Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi! 881 00:48:08,560 --> 00:48:10,440 Putri! 882 00:48:11,020 --> 00:48:12,730 Kami sudah mendapatkannya, kawan! 883 00:48:12,730 --> 00:48:14,610 Daging sapi A6 yang legendaris! 884 00:48:16,230 --> 00:48:18,780 Ayo memanggang! 885 00:48:18,780 --> 00:48:21,110 Terima kasih, Bos Michinaga! 886 00:48:24,570 --> 00:48:26,620 Kami punya semua buktinya, kawan. 887 00:48:29,200 --> 00:48:30,870 Anda pelakunya, bukan? 888 00:48:32,620 --> 00:48:33,790 Akui saja. 889 00:48:34,420 --> 00:48:35,380 Apa? 890 00:48:36,840 --> 00:48:38,250 Itu bukan aku. 891 00:48:42,180 --> 00:48:43,430 Tidak ada pilihan... 892 00:48:45,640 --> 00:48:46,640 Makanlah. 893 00:48:47,890 --> 00:48:49,470 Rasa yang akrab bagi Anda. 894 00:49:02,110 --> 00:49:04,200 M-Bu...! 895 00:49:06,530 --> 00:49:07,870 Saya minta maaf! 896 00:49:09,620 --> 00:49:11,660 Itu aku! 897 00:49:17,090 --> 00:49:18,920 Hanya saja, jangan buat orang tuamu sedih, oke? 898 00:49:19,340 --> 00:49:20,250 Ya...! 899 00:49:34,520 --> 00:49:36,060 Rinne. 900 00:49:37,150 --> 00:49:38,190 Ayah...? 901 00:49:38,190 --> 00:49:39,400 Selamat Datang di rumah. 902 00:49:39,940 --> 00:49:41,320 Bagaimana sekolahnya? 903 00:49:47,450 --> 00:49:53,540 Saya menggunakan sihir saya untuk membuat dunia impian untuk kalian semua! 904 00:49:54,120 --> 00:49:56,540 Di dunia mimpi, semua keinginan Anda akan terkabul. 905 00:49:56,540 --> 00:49:58,540 Sekarang semua orang senang! 906 00:49:59,090 --> 00:50:00,380 Luar biasa bukan?! 907 00:50:02,760 --> 00:50:05,220 Kooonn...! 908 00:50:05,930 --> 00:50:06,970 Tunggu, jangan tinggalkan aku—! 909 00:50:06,970 --> 00:50:11,090 Kemana kamu pergi, Hotaro? 910 00:50:11,100 --> 00:50:12,770 Ayo... 911 00:50:12,770 --> 00:50:15,770 Kupikir kamu ingin tinggal bersama Chemies? 912 00:50:15,770 --> 00:50:18,980 Di dunia ini, mimpi itu akan menjadi kenyataan selamanya! 913 00:50:18,980 --> 00:50:21,940 Anda akan bisa hidup bahagia selamanya. 914 00:50:21,940 --> 00:50:23,900 Ini adalah dunia yang Anda harapkan! 915 00:50:23,900 --> 00:50:26,820 Mereka memanggilmu, Hotaro! 916 00:50:26,820 --> 00:50:28,700 Ayo, tetap di sini! 917 00:50:28,700 --> 00:50:30,120 - Ya. - Pelompat! 918 00:50:30,120 --> 00:50:31,240 Anda mendengarnya! 919 00:50:31,240 --> 00:50:33,950 Di sinilah tempatmu berada! 920 00:50:35,540 --> 00:50:37,500 Hopperper! 921 00:50:37,500 --> 00:50:38,330 Tidak... 922 00:50:38,330 --> 00:50:41,250 Gotcha asliku tidak ada di sini! 923 00:50:39,460 --> 00:50:42,130 Hopperper... Hopper1! 924 00:50:42,130 --> 00:50:43,840 Ini bukan tempatku seharusnya...! 925 00:50:43,840 --> 00:50:45,760 Tidak di sini! 926 00:50:45,760 --> 00:50:46,720 Wiiii...?! 927 00:50:48,590 --> 00:50:49,340 Hah? 928 00:51:05,940 --> 00:51:06,690 Yo. 929 00:51:08,740 --> 00:51:09,950 Kartu as?! 930 00:51:09,950 --> 00:51:12,280 Aku datang untuk membodohimu lagi. 931 00:51:17,830 --> 00:51:19,120 X Penyihir! 932 00:51:19,130 --> 00:51:21,380 Kenapa kamu melakukan ini?! 933 00:51:22,540 --> 00:51:23,590 aku hanya... 934 00:51:26,300 --> 00:51:28,930 WiWiWi... Wi! 935 00:51:29,590 --> 00:51:30,260 Ya! 936 00:51:30,930 --> 00:51:31,760 Ya! 937 00:51:32,260 --> 00:51:35,770 Ya! Ya! Wiiii! 938 00:51:35,770 --> 00:51:38,810 Wi... Wi... Wi! 939 00:51:40,520 --> 00:51:44,190 Saya suka bermain bersama dengan manusia. 940 00:51:45,940 --> 00:51:49,950 Wi... Wi...! 941 00:51:55,490 --> 00:51:56,330 Ya! 942 00:51:58,160 --> 00:52:00,670 Lampu hijau... Lampu merah! 943 00:52:02,000 --> 00:52:04,380 Lampu hijau... Lampu merah! 944 00:52:07,800 --> 00:52:10,880 Lampu hijau... Lampu merah! 945 00:52:10,880 --> 00:52:12,890 Ya?! ...Ya? 946 00:52:12,890 --> 00:52:13,800 Dengan... 947 00:52:13,800 --> 00:52:15,680 Ya? Anak-anak? 948 00:52:16,640 --> 00:52:17,600 Dengan... 949 00:52:28,070 --> 00:52:29,070 saya adalah... 950 00:52:29,860 --> 00:52:31,740 Selalu sendirian... 951 00:52:35,280 --> 00:52:36,280 saya... 952 00:52:36,700 --> 00:52:38,200 Aku tidak ingin sendirian lagi. 953 00:52:38,830 --> 00:52:42,210 Saya ingin bersama semua orang selamanya! 954 00:52:43,120 --> 00:52:46,130 Bukankah kalian manusia juga merasakan hal yang sama, Hotaro?! 955 00:52:47,420 --> 00:52:49,010 Di dunia mimpi, 956 00:52:49,010 --> 00:52:52,720 Anda bisa tinggal bersama orang yang Anda cintai selamanya! 957 00:52:52,720 --> 00:52:55,550 Jadi kenapa kamu menolak?! 958 00:52:57,180 --> 00:52:58,420 Anda lihat... 959 00:52:58,430 --> 00:53:00,100 Aku bertengkar dengan ibuku! 960 00:53:02,520 --> 00:53:05,020 Aku masih agak marah. 961 00:53:06,230 --> 00:53:07,020 Tapi... 962 00:53:07,860 --> 00:53:09,650 Aku juga bertindak terlalu jauh! 963 00:53:14,070 --> 00:53:14,990 Jadi aku ingin pulang... 964 00:53:16,320 --> 00:53:18,620 Dan minta maaf pada ibu kandungku! 965 00:53:20,290 --> 00:53:21,330 Itu sebabnya... 966 00:53:23,160 --> 00:53:25,080 Saya tidak bisa tinggal di sini! 967 00:53:28,630 --> 00:53:30,550 Jika keinginanmu itu nyata, 968 00:53:31,340 --> 00:53:33,130 Maka Anda harus menyadarinya, apa pun yang terjadi. 969 00:53:38,180 --> 00:53:39,930 Ayo kembali ke dunia kita! 970 00:53:41,310 --> 00:53:42,180 Sudah waktunya... 971 00:53:42,930 --> 00:53:44,060 Untuk sorotan! 972 00:53:56,530 --> 00:53:57,410 Ichinose! 973 00:53:57,990 --> 00:53:59,030 Setiap orang! 974 00:53:59,780 --> 00:54:00,790 Tetap bertahan! 975 00:54:00,790 --> 00:54:03,910 - Tsuruhara! Kudoh! - Oh tidak. Mereka tidak bangun! 976 00:54:03,910 --> 00:54:05,290 Nona Neon? 977 00:54:06,210 --> 00:54:08,000 Nona Neooon! 978 00:54:08,710 --> 00:54:09,670 Bangun! 979 00:54:10,420 --> 00:54:11,300 Ayo! 980 00:54:26,850 --> 00:54:28,730 Itu adalah mimpi yang konyol. 981 00:54:29,770 --> 00:54:30,690 Dengan... 982 00:54:33,360 --> 00:54:34,240 Dengan... 983 00:54:40,200 --> 00:54:41,330 X Penyihir. 984 00:54:42,030 --> 00:54:42,990 Ya? 985 00:54:42,990 --> 00:54:43,790 Anda lihat... 986 00:54:44,370 --> 00:54:46,620 Saya ingin berteman dengan semua Kimia, 987 00:54:47,540 --> 00:54:49,960 Dan ciptakan masa depan di mana semua orang bisa hidup bebas. 988 00:54:51,130 --> 00:54:53,920 Itu Gotcha-ku... Impianku. 989 00:54:54,760 --> 00:54:56,050 Jadi... 990 00:54:56,050 --> 00:54:58,220 Ikutlah denganku dan bidik Gotcha itu! 991 00:55:03,390 --> 00:55:06,800 Anda benar-benar manusia yang aneh. 992 00:55:06,810 --> 00:55:07,810 Tapi... 993 00:55:08,440 --> 00:55:10,980 Kedengarannya menyenangkan! 994 00:55:12,310 --> 00:55:14,230 Jangan tertipu, sekarang! 995 00:55:14,230 --> 00:55:14,780 Ya? 996 00:55:18,780 --> 00:55:20,450 Inspektur Kugimiya? 997 00:55:21,740 --> 00:55:23,240 Mengapa kamu di sini? 998 00:55:25,490 --> 00:55:26,580 Apakah kamu...?! 999 00:55:28,210 --> 00:55:30,620 Sepertinya kita punya dalangnya. 1000 00:55:31,630 --> 00:55:34,340 Kugimiya... Aku salah! 1001 00:55:34,340 --> 00:55:35,960 Tidak, kamu tidak salah. 1002 00:55:37,630 --> 00:55:39,510 Lagipula... 1003 00:55:39,510 --> 00:55:41,970 Anda telah membantu saya memajukan rencana saya. 1004 00:55:42,340 --> 00:55:43,260 Dengan...? 1005 00:55:47,390 --> 00:55:48,980 Kami akhirnya bertemu. 1006 00:55:50,600 --> 00:55:52,310 Ukiyo Ace. 1007 00:55:52,940 --> 00:55:54,110 Permisi? 1008 00:55:56,110 --> 00:55:59,070 Saya menggunakan X Wizard untuk membawa Anda ke sini. 1009 00:56:00,030 --> 00:56:01,860 Maksudmu kamu berbohong padaku?! 1010 00:56:01,860 --> 00:56:03,780 Jaga mulutmu, Chemy. 1011 00:56:03,780 --> 00:56:04,490 Ya—? 1012 00:56:05,280 --> 00:56:08,910 Anda seharusnya merasa terhormat karena Anda disesatkan oleh saya. 1013 00:56:16,500 --> 00:56:18,210 Biarkan kegelapan menyelimutimu... 1014 00:56:18,920 --> 00:56:20,550 X Penyihir! 1015 00:56:21,300 --> 00:56:23,050 Wi... Wi! 1016 00:56:23,430 --> 00:56:24,350 TIDAK! 1017 00:56:24,680 --> 00:56:27,220 Wi... Wi...! 1018 00:56:27,220 --> 00:56:30,100 AKU...! 1019 00:56:40,190 --> 00:56:42,700 X Wizard berubah menjadi Malgam. 1020 00:56:47,490 --> 00:56:49,830 Aku merasakan kekuatan tak terbatas mengalir dalam diriku... 1021 00:56:50,370 --> 00:56:53,000 Begitulah kekuatan dari Level Nomor 10! 1022 00:56:54,080 --> 00:56:55,080 Sekarang... 1023 00:56:56,790 --> 00:56:59,670 Saatnya memulai Game Mimpi Buruk! 1024 00:57:08,140 --> 00:57:13,020 Selama saya berdiri, rakyat akan berdiri terjebak dalam mimpi buruk yang tak ada habisnya. 1025 00:57:13,020 --> 00:57:14,190 Sebelum kematian mereka. 1026 00:57:17,980 --> 00:57:20,860 Bagaimana menurutmu, Ukiyo Ace? 1027 00:57:21,570 --> 00:57:24,110 Bisakah kamu menyelesaikan game ini? 1028 00:57:24,110 --> 00:57:26,820 Tidak bisa dikatakan saya penggemar permainan semacam ini. 1029 00:57:28,620 --> 00:57:30,200 TANDA IX 1030 00:57:29,240 --> 00:57:31,000 Kami akan menghentikanmu! 1031 00:57:31,410 --> 00:57:33,250 Hopper1! 1032 00:57:33,250 --> 00:57:35,710 SETEL PENGAPIAN 1033 00:57:36,290 --> 00:57:38,340 kapal uap! 1034 00:57:39,550 --> 00:57:42,210 - Steeam! - Pelompat! 1035 00:57:41,880 --> 00:57:42,720 Mengubah! 1036 00:57:43,340 --> 00:57:45,180 BERPUTAR 1037 00:57:44,170 --> 00:57:45,800 Gotcha dan Pergi! 1038 00:57:45,180 --> 00:57:47,680 PENINGKATAN DINAMIT 1039 00:57:47,680 --> 00:57:51,310 Uap Hopper! 1040 00:57:52,390 --> 00:57:54,890 GEAT IX 1041 00:57:59,150 --> 00:58:02,650 Anda memalukan bagi semua alkemis. 1042 00:57:59,140 --> 00:58:00,190 DENTING! 1043 00:58:02,650 --> 00:58:04,190 Aku sendiri yang akan mengakhirimu. 1044 00:58:03,320 --> 00:58:05,530 roda gila! MENDERING! 1045 00:58:02,650 --> 00:58:03,990 MENGATUR 1046 00:58:05,150 --> 00:58:06,820 Ironisnya! 1047 00:58:05,900 --> 00:58:06,820 Mengubah! 1048 00:58:06,320 --> 00:58:07,450 VALVARUSH! 1049 00:58:07,450 --> 00:58:10,740 SESUAIKAN! roda gila! 1050 00:58:08,660 --> 00:58:10,740 ZOMBIE 1051 00:58:12,950 --> 00:58:15,830 SIAP, BERJUANG 1052 00:58:38,150 --> 00:58:39,230 Rinne, hati-hati! 1053 00:58:50,320 --> 00:58:52,490 Jumlahnya terlalu banyak! Ayo mundur! 1054 00:59:32,240 --> 00:59:35,370 Apakah tidak ada yang bisa kami lakukan untuk membantu? 1055 00:59:35,370 --> 00:59:38,000 Kita harus menemukan kelemahan Malgam itu. 1056 00:59:40,080 --> 00:59:41,040 Kelemahannya, 1057 00:59:41,750 --> 00:59:43,420 Jika ada, 1058 00:59:44,590 --> 00:59:45,840 Apakah ini. 1059 00:59:47,210 --> 00:59:50,300 Matahari dan... unicorn? 1060 00:59:50,300 --> 00:59:52,890 Dengan energi Matahari yang tak terbatas... 1061 00:59:51,090 --> 00:59:52,890 Sunnn! 1062 00:59:52,890 --> 00:59:55,470 Dan kemampuan pemurnian Unicon... 1063 00:59:53,470 --> 00:59:55,470 Unikon...! 1064 00:59:55,930 --> 00:59:56,970 Secara teori... 1065 00:59:57,520 --> 00:59:59,730 Anda bisa menghilangkan keajaibannya? 1066 01:00:00,190 --> 01:00:03,940 Kategori Kosmik dan Fantasi Bahan kimia memiliki kekuatan yang tidak diketahui. 1067 01:00:05,320 --> 01:00:06,230 Namun... 1068 01:00:07,070 --> 01:00:11,530 Hanya alkemis elit terpilih yang bisa menangani kekuatan itu. 1069 01:00:13,410 --> 01:00:15,030 Bahkan Hotaro pun tidak? 1070 01:00:25,380 --> 01:00:26,550 Profesor... 1071 01:01:16,550 --> 01:01:17,810 Ini skakmat! 1072 01:01:17,300 --> 01:01:18,680 Membatalkan! 1073 01:01:19,260 --> 01:01:21,730 Istirahat Valvara! 1074 01:01:35,910 --> 01:01:37,570 Kamanti! 1075 01:01:38,780 --> 01:01:40,540 Kamakamakamakama... 1076 01:01:40,540 --> 01:01:41,750 - Muncul! - Kamakama... 1077 01:01:42,910 --> 01:01:44,120 - Muncul! - Kamakama! 1078 01:01:44,120 --> 01:01:47,040 - Muncul...! - Kama... Kama! 1079 01:01:45,080 --> 01:01:47,040 Munculkan Bushido! 1080 01:01:49,090 --> 01:01:51,800 Dapatkan Twin Buster! 1081 01:01:54,420 --> 01:01:55,550 Terima kasih banyak, teman-teman! 1082 01:01:55,550 --> 01:01:56,430 - Muncul! - Kama! 1083 01:02:12,690 --> 01:02:14,150 Hotaro! 1084 01:02:30,290 --> 01:02:32,090 Membatasi gerakanku, ya? 1085 01:02:48,560 --> 01:02:51,730 Wi... Wiiii...! 1086 01:02:51,730 --> 01:02:52,900 SAYA...! 1087 01:02:52,900 --> 01:02:55,650 Aku tidak ingin membuat manusia menderita...! 1088 01:02:55,650 --> 01:02:58,530 Bantu aku, Hotaro! 1089 01:02:59,280 --> 01:03:01,120 Kamu hanya pion sialan! 1090 01:03:01,660 --> 01:03:03,210 Hentikan ratapanmu! 1091 01:03:03,580 --> 01:03:05,120 WIII...! 1092 01:03:05,830 --> 01:03:07,830 X Penyihir...! 1093 01:03:17,170 --> 01:03:18,730 Jangan menyerah! 1094 01:03:18,730 --> 01:03:21,640 Jika tidak... maka kemenangan akan datang! 1095 01:03:25,680 --> 01:03:27,060 Aku bersumpah...! 1096 01:03:28,810 --> 01:03:30,230 Aku akan menyelamatkanmu! 1097 01:03:40,160 --> 01:03:41,280 Rinne. 1098 01:03:43,120 --> 01:03:44,240 Ayah. 1099 01:03:44,950 --> 01:03:45,870 Selamat Datang di rumah. 1100 01:03:47,080 --> 01:03:48,540 Bagaimana sekolahnya? 1101 01:03:50,250 --> 01:03:51,880 Ayah, tolong beritahu aku. 1102 01:03:52,540 --> 01:03:56,720 Bagaimana cara menggunakan kekuatan Matahari dan Unicon? 1103 01:04:09,850 --> 01:04:10,770 Ini sembrono... 1104 01:04:11,440 --> 01:04:15,270 Dengan rela menundukkan diri pada mantra mimpi buruk untuk sampai ke dunia mimpi... 1105 01:04:33,790 --> 01:04:35,420 Serahkan pada kami. 1106 01:04:36,250 --> 01:04:38,300 Aku tidak akan membiarkan dunia berakhir dengan kesengsaraan! 1107 01:04:39,510 --> 01:04:41,590 Kami tidak akan menyerah sampai akhir! 1108 01:04:42,930 --> 01:04:44,010 MENGATUR 1109 01:04:46,470 --> 01:04:47,640 Transformasi! 1110 01:04:48,350 --> 01:04:50,020 FANTASI 1111 01:04:56,570 --> 01:04:57,690 Transformasi! 1112 01:04:57,690 --> 01:04:59,150 JENDERAL HITAM 1113 01:04:59,150 --> 01:05:00,690 PEDANG BUJIN 1114 01:05:10,500 --> 01:05:11,580 aku bertanya padamu. 1115 01:05:12,830 --> 01:05:15,040 Apakah Anda memiliki tekad untuk bertarung? 1116 01:05:17,380 --> 01:05:18,050 Hah? 1117 01:05:19,550 --> 01:05:20,800 Aku akan bertanya padamu sekali lagi. 1118 01:05:22,010 --> 01:05:25,550 Apakah Anda memiliki tekad untuk bertarung? 1119 01:05:27,220 --> 01:05:28,260 saya... 1120 01:05:36,610 --> 01:05:40,400 Aku ingin melindungi mereka yang tersayang kepadaku dengan kekuatanku sendiri! 1121 01:05:42,190 --> 01:05:44,360 aku ingin semua orang bahagia... 1122 01:05:45,240 --> 01:05:48,160 Aku ingin menjadi alkemis sepertimu, Ayah! 1123 01:06:06,760 --> 01:06:08,600 Itu akan menjadi cahaya penuntun Anda. 1124 01:06:09,680 --> 01:06:12,220 Percayalah pada diri sendiri, dan majulah. 1125 01:06:13,310 --> 01:06:14,350 Ayah... 1126 01:06:15,020 --> 01:06:19,060 Kekuatan itu mempunyai kemampuan untuk kebaikan dan kejahatan. 1127 01:06:19,060 --> 01:06:20,940 Jangan pernah lupakan itu. 1128 01:06:22,650 --> 01:06:23,780 Aku tahu. 1129 01:06:24,530 --> 01:06:26,450 Karena itu... 1130 01:06:27,860 --> 01:06:30,120 Tugasku sebagai seorang alkemis! 1131 01:06:35,160 --> 01:06:36,040 Sekarang pergilah. 1132 01:06:36,580 --> 01:06:38,380 Selama hatimu tetap mulia, 1133 01:06:38,380 --> 01:06:41,370 Chemies pasti akan menjawab panggilan Anda! 1134 01:06:55,480 --> 01:06:56,430 Ambil itu! 1135 01:07:00,150 --> 01:07:01,860 Agak...terlalu banyak sekarang! 1136 01:07:03,820 --> 01:07:05,900 Tapi kita belum boleh kalah! 1137 01:07:14,660 --> 01:07:17,290 SERANGAN FANTASI 1138 01:07:19,580 --> 01:07:20,630 Panggilan bagus. 1139 01:07:28,510 --> 01:07:29,760 Jika ini terus berlanjut... 1140 01:07:34,640 --> 01:07:35,720 Nona Rinne! 1141 01:07:37,310 --> 01:07:38,520 Anda kembali! 1142 01:07:47,940 --> 01:07:49,950 Pengemudi alkemis! 1143 01:07:52,120 --> 01:07:54,280 Tautan Alkimia! 1144 01:07:58,830 --> 01:08:01,540 Dengan satu kata ini, saya berubah. 1145 01:08:10,930 --> 01:08:12,140 aku mengambil nama itu... 1146 01:08:13,260 --> 01:08:15,470 Kamen Rider Majade! 1147 01:08:17,930 --> 01:08:19,180 Unikon! 1148 01:08:21,770 --> 01:08:23,440 Matahari! 1149 01:08:23,440 --> 01:08:26,610 Seperti Di Atas, Jadi Di Bawah... Seperti Di Atas, Jadi Di Bawah... 1150 01:08:24,400 --> 01:08:26,610 - Unikon! - Itu... Matahari! 1151 01:08:27,190 --> 01:08:28,070 Mengubah! 1152 01:08:28,820 --> 01:08:31,110 Ayo-Ayo-Ayo-Gotcha dan Ayo! 1153 01:08:31,110 --> 01:08:33,160 Tanduk Terkemuka! 1154 01:08:33,160 --> 01:08:35,580 MatahariUnicorn! 1155 01:09:07,820 --> 01:09:09,110 Geet! 1156 01:09:08,110 --> 01:09:09,110 BIAYA RACUN 1157 01:09:09,110 --> 01:09:11,150 BREAK TAKTIS 1158 01:09:15,410 --> 01:09:17,910 Denting! Sekop Nyali! Mendering! 1159 01:09:17,910 --> 01:09:21,960 Valvarush! Sesuaikan! Sekop Nyali! 1160 01:09:31,170 --> 01:09:32,340 Terima kasih. 1161 01:09:32,340 --> 01:09:34,180 Ya. Pergi saja, Geats... 1162 01:09:33,010 --> 01:09:35,760 GEATS BUSTER QB9 1163 01:09:59,990 --> 01:10:01,830 Sihirku telah hilang?! 1164 01:10:40,530 --> 01:10:41,870 Selama aku di sini, 1165 01:10:41,870 --> 01:10:44,160 Sihirmu tidak berguna! 1166 01:10:44,540 --> 01:10:45,460 Kudoh...? 1167 01:10:46,120 --> 01:10:47,370 Apakah itu kamu, Kudoh?! 1168 01:11:06,940 --> 01:11:08,650 Tautan Alkimia! 1169 01:11:13,570 --> 01:11:16,900 MatahariUnicorn! Baru!! 1170 01:11:55,610 --> 01:11:56,730 Terima kasih... 1171 01:11:57,940 --> 01:11:58,990 Ayah... 1172 01:12:16,960 --> 01:12:19,130 Saya menyerahkan masa depan kami kepada Anda! 1173 01:12:33,690 --> 01:12:34,810 Kudoh Rinne. 1174 01:12:37,070 --> 01:12:38,190 Kamu cukup kuat. 1175 01:12:43,200 --> 01:12:44,660 Apakah kamu baik-baik saja, Crotie? 1176 01:12:45,120 --> 01:12:46,870 Crot...? 1177 01:12:46,870 --> 01:12:48,870 Ada apa dengan nama itu? 1178 01:12:49,910 --> 01:12:52,750 Karena kita berteman sekarang, Saya pikir itu bisa menjadi nama panggilan Anda. 1179 01:12:54,710 --> 01:12:57,050 Terima kasih, Hotaro. 1180 01:12:58,960 --> 01:12:59,630 Ya. 1181 01:13:00,840 --> 01:13:01,930 Belum...! 1182 01:13:04,800 --> 01:13:06,340 Ini... 1183 01:13:06,350 --> 01:13:08,430 Sebuah permainan antara kamu dan aku. 1184 01:13:10,730 --> 01:13:12,100 Ukiyo Ace. 1185 01:13:12,600 --> 01:13:14,520 Kamu adalah orang yang gigih. 1186 01:13:15,480 --> 01:13:17,070 Siapa kamu sebenarnya? 1187 01:13:18,150 --> 01:13:20,690 Mengapa seorang alkemis menaruh dendam padaku? 1188 01:13:22,700 --> 01:13:23,700 Tunggu... 1189 01:13:23,700 --> 01:13:26,280 Apakah kamu tidak ingat aku?! 1190 01:13:26,910 --> 01:13:27,700 Apa? 1191 01:13:30,830 --> 01:13:35,710 Aku sudah hidup bertahun-tahun hanya untuk membalas dendam padamu! 1192 01:13:36,540 --> 01:13:37,960 Sejak 2000 tahun yang lalu... 1193 01:13:38,460 --> 01:13:43,470 Aku tidak pernah sekalipun melupakan kebencianku padamu! 1194 01:14:01,820 --> 01:14:03,740 Kenapa kamu tidak menghabisiku?! 1195 01:14:04,530 --> 01:14:09,580 Mereka yang kalah dalam pertempuran adalah seharusnya menyerahkan hidup mereka! 1196 01:14:12,370 --> 01:14:15,750 Hidupmu bahkan tidak layak untuk diambil. 1197 01:14:32,100 --> 01:14:34,890 Jadi dalangnya adalah peserta DGP... 1198 01:14:35,640 --> 01:14:37,350 Dari masa lalu yang kuno! 1199 01:14:37,810 --> 01:14:39,020 Itu benar... 1200 01:14:40,520 --> 01:14:42,320 Aku samar-samar ingat. 1201 01:14:45,110 --> 01:14:48,700 Aku menghabiskan 2000 tahun mencarimu... 1202 01:14:49,570 --> 01:14:53,410 Dan mempelajari studi misterius tentang alkimia. 1203 01:14:55,870 --> 01:15:01,000 Saya melatih diri saya sendiri selama bertahun-tahun bertemu denganmu setelah kamu bereinkarnasi. 1204 01:15:01,000 --> 01:15:03,210 Dan menggunakan Chemies untuk tujuanku. 1205 01:15:01,340 --> 01:15:04,260 Ya! Ya, ya! Ya, ya! 1206 01:15:04,260 --> 01:15:06,260 Wi... Wi... Wi! 1207 01:15:08,300 --> 01:15:09,430 Ya? 1208 01:15:10,220 --> 01:15:11,010 Dengan...? 1209 01:15:17,440 --> 01:15:20,060 Sekarang lihatlah hasil kerja kerasku... 1210 01:15:22,230 --> 01:15:24,980 Dan jadilah rezeki bagi kekuatanku! 1211 01:15:26,070 --> 01:15:28,700 Ya! Wi... Wi... 1212 01:15:28,700 --> 01:15:31,660 Ya...! Ya...! Ya...! 1213 01:15:31,660 --> 01:15:33,660 Ya! Ya! Ya! 1214 01:15:36,200 --> 01:15:39,040 WIII...! 1215 01:15:49,220 --> 01:15:50,430 Crottie! 1216 01:15:56,600 --> 01:15:57,600 Kudoh! 1217 01:17:06,130 --> 01:17:08,840 Kamu adalah hidangan utama... 1218 01:17:08,840 --> 01:17:10,800 Ukiyo Ace! 1219 01:17:25,400 --> 01:17:27,770 KOOONNN! 1220 01:17:33,700 --> 01:17:34,530 Kon... 1221 01:17:47,630 --> 01:17:48,540 kamu... 1222 01:17:52,630 --> 01:17:53,760 Tapi kenapa...? 1223 01:17:55,800 --> 01:17:59,100 Kooon... Kooonnn! 1224 01:18:03,980 --> 01:18:06,100 Dasar Kimia sialan...! 1225 01:18:06,100 --> 01:18:08,860 Beraninya kamu menghalangi jalanku! 1226 01:18:09,270 --> 01:18:12,030 Kon... Kon...! 1227 01:18:28,500 --> 01:18:30,170 Kugimiya! 1228 01:18:31,880 --> 01:18:33,460 Untuk melakukan ini pada mereka...! 1229 01:18:34,550 --> 01:18:36,760 Anda tidak akan lolos dengan ini! 1230 01:18:39,220 --> 01:18:41,470 Saya tidak peduli siapa Anda. 1231 01:18:42,890 --> 01:18:44,480 Karena kamu akan jatuh. 1232 01:18:45,180 --> 01:18:46,440 Ayo lakukan ini, Hotaro. 1233 01:18:47,060 --> 01:18:48,020 Ya! 1234 01:18:57,280 --> 01:18:59,620 Hoooppeerrr! 1235 01:18:58,570 --> 01:18:59,620 Mengubah! 1236 01:19:00,030 --> 01:19:02,370 Steeeammm! 1237 01:19:00,030 --> 01:19:02,870 Gotcha dan Pergi! 1238 01:19:01,410 --> 01:19:02,870 GANDA AKTIF 1239 01:19:02,870 --> 01:19:08,120 BERSIAPLAH UNTUK MENINGKATKAN dan MAGNUM 1240 01:19:04,330 --> 01:19:08,120 Uap Hopper! 1241 01:19:10,000 --> 01:19:12,670 SIAP, BERJUANG 1242 01:19:30,020 --> 01:19:32,730 Das Emas! 1243 01:19:31,110 --> 01:19:32,730 PENINGKAT 1244 01:19:34,650 --> 01:19:36,610 Ya ampun! 1245 01:19:42,240 --> 01:19:43,280 Lari! 1246 01:19:49,500 --> 01:19:51,290 Astaga! 1247 01:19:59,010 --> 01:19:59,840 Lari! 1248 01:20:04,140 --> 01:20:06,770 Ya ampun!! 1249 01:20:26,370 --> 01:20:29,750 Anda mungkin seorang alkemis yang luar biasa! 1250 01:20:31,250 --> 01:20:36,250 Namun bukan berarti Anda bisa mempermainkan hati Crottie demi ambisi Anda sendiri! 1251 01:20:36,880 --> 01:20:38,920 Dan melibatkan orang-orang yang tidak bersalah...! 1252 01:20:39,760 --> 01:20:43,260 Anda melakukan segalanya dengan salah! 1253 01:20:43,260 --> 01:20:44,600 Kesunyian! 1254 01:20:44,600 --> 01:20:46,470 Dasar serangga yang gigih! 1255 01:21:15,330 --> 01:21:16,590 MENGATUR 1256 01:21:16,590 --> 01:21:18,210 BERPUTAR 1257 01:21:21,720 --> 01:21:26,510 BERSIAP-SIAP UNTUK BOOST dan MAGNUM 1258 01:21:57,290 --> 01:21:59,000 aku tidak akan kalah...! 1259 01:21:59,000 --> 01:22:01,300 Aku tidak akan pernah kalah darimu! 1260 01:22:04,590 --> 01:22:08,140 - Kumbang! - Xion! - Benteng! 1261 01:22:08,140 --> 01:22:10,930 - Xtelur! - Melampaui! 1262 01:22:15,020 --> 01:22:17,860 Gabungan Kartu Ride Chemy?! 1263 01:22:19,900 --> 01:22:20,860 Baiklah kalau begitu! 1264 01:22:21,440 --> 01:22:23,030 Baiklah semuanya! Ayo... 1265 01:22:23,690 --> 01:22:25,280 Gotcha dan Pergi bersama! 1266 01:22:22,650 --> 01:22:23,690 Xross Aktif! 1267 01:22:26,990 --> 01:22:28,870 X Merakit! 1268 01:22:34,790 --> 01:22:36,290 bitlX! 1269 01:22:37,040 --> 01:22:38,420 LiXion! 1270 01:22:40,840 --> 01:22:42,460 X Benteng! 1271 01:22:45,670 --> 01:22:47,470 Xeggdrasil! 1272 01:22:50,180 --> 01:22:51,970 Melampaui Pejuang! 1273 01:22:35,460 --> 01:22:37,460 bitlX! 1274 01:22:37,460 --> 01:22:39,540 LiXion! 1275 01:22:41,670 --> 01:22:43,380 Benteng...! 1276 01:22:46,470 --> 01:22:50,470 Xeggggdraaasiiil! 1277 01:22:51,430 --> 01:22:53,350 Melampaui... Pejuang! 1278 01:22:54,850 --> 01:22:58,560 Gotcha dan Pergi! X!! 1279 01:23:00,520 --> 01:23:05,570 Bintang Gotchard! Super!! 1280 01:23:18,670 --> 01:23:21,790 Transmutasi gabungan dengan beberapa Bahan Kimia Level Nomor 10?! 1281 01:23:22,960 --> 01:23:24,460 Kalau begitu...! 1282 01:23:29,260 --> 01:23:33,680 MELEBIHI... Fiiighteeerrrr!!! 1283 01:23:34,930 --> 01:23:37,350 Xiiiioonnn!!! 1284 01:23:39,690 --> 01:23:42,690 Beeetl... X!!! 1285 01:23:46,240 --> 01:23:49,660 - Benteng... -Xeeegggg!!! 1286 01:23:54,790 --> 01:23:57,540 WAKTU PENINGKATAN DINAMIT 1287 01:23:58,660 --> 01:24:01,380 Keinginanmu adalah kalah dariku, kan 1288 01:24:02,000 --> 01:24:03,420 Kalau begitu aku akan mengabulkannya. 1289 01:24:04,590 --> 01:24:08,970 Inilah kekuatan ikatan antara manusia dan Kimia! 1290 01:24:18,430 --> 01:24:20,640 - Kumbang! - Xion! - Benteng! - Xtelur! - Pejuang! 1291 01:24:21,150 --> 01:24:23,360 Bintang Gotchard! 1292 01:24:25,190 --> 01:24:28,940 Demam Bersinar!! 1293 01:24:25,980 --> 01:24:28,940 MENINGKATKAN KEMENANGAN IX 1294 01:24:31,530 --> 01:24:33,490 - Wiiii...! - Kon! 1295 01:24:38,040 --> 01:24:39,750 Mengerti! 1296 01:24:51,380 --> 01:24:53,930 Kerja bagus selama 2000 tahun terakhir. 1297 01:25:18,870 --> 01:25:19,790 Crottie... 1298 01:25:20,580 --> 01:25:21,460 Selamat datang kembali! 1299 01:25:22,210 --> 01:25:23,750 Dan terima kasih teman-teman! 1300 01:25:23,750 --> 01:25:25,830 Aku pulang, Hotaro! 1301 01:25:41,310 --> 01:25:42,850 Kamu melakukannya dengan baik. 1302 01:26:07,670 --> 01:26:08,590 kamu... 1303 01:26:11,090 --> 01:26:12,130 Apakah kamu... 1304 01:26:16,680 --> 01:26:17,470 As... 1305 01:26:18,180 --> 01:26:21,350 Kamu akhirnya sadar... 1306 01:26:23,890 --> 01:26:24,690 Kon? 1307 01:26:27,560 --> 01:26:29,270 Itu kamukah, Kon? 1308 01:26:44,040 --> 01:26:47,000 Kehidupan yang kuhabiskan bersamamu... 1309 01:26:45,290 --> 01:26:47,000 Siapa anak yang baik? 1310 01:26:47,000 --> 01:26:49,960 Penuh dengan kebahagiaan. 1311 01:26:47,540 --> 01:26:48,830 Konstantin! 1312 01:26:51,750 --> 01:26:54,010 Konstantine, anak baik. 1313 01:26:54,760 --> 01:26:56,340 Siapa anak yang baik? 1314 01:26:56,840 --> 01:26:57,890 Kon! 1315 01:26:57,890 --> 01:26:58,890 Kemarilah, Kon! 1316 01:26:58,890 --> 01:27:01,060 Ace, kamu selalu... 1317 01:26:59,970 --> 01:27:01,600 Apa yang harus kita mainkan hari ini? 1318 01:27:01,600 --> 01:27:03,640 Selalu baik padaku... 1319 01:27:05,680 --> 01:27:07,480 Oke... ambil! 1320 01:27:09,770 --> 01:27:11,860 Kon! Kemarilah, Kon! 1321 01:27:13,320 --> 01:27:14,940 Anak baik, Kon! 1322 01:27:16,570 --> 01:27:17,700 Konnn! 1323 01:27:28,250 --> 01:27:28,920 Kon... 1324 01:27:30,380 --> 01:27:31,210 Kon! 1325 01:27:37,010 --> 01:27:37,760 Kon! 1326 01:27:41,100 --> 01:27:42,930 Kooonnn!!! 1327 01:27:53,980 --> 01:27:57,030 Setelah aku meninggalkanmu... 1328 01:27:57,820 --> 01:28:02,620 aku terus ingin bertemu denganmu lagi... 1329 01:28:03,740 --> 01:28:05,330 aku mencintaimu... 1330 01:28:09,040 --> 01:28:11,040 Hah? Hati-Hati! 1331 01:28:25,140 --> 01:28:26,100 Kon! 1332 01:28:33,560 --> 01:28:36,070 aku bisa bersamamu lagi... 1333 01:28:36,820 --> 01:28:38,110 Jadi aku senang... 1334 01:28:43,570 --> 01:28:45,200 Istirahatlah dengan baik, teman lama... 1335 01:28:54,420 --> 01:28:55,460 Dan terima kasih... 1336 01:28:58,590 --> 01:28:59,340 Kon. 1337 01:29:19,820 --> 01:29:21,320 Kooonn...! 1338 01:29:42,630 --> 01:29:44,680 Bahkan para dewa pun menangis, ya? 1339 01:29:49,930 --> 01:29:51,140 Oke! 1340 01:29:51,140 --> 01:29:53,390 Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik. 1341 01:29:53,980 --> 01:29:54,940 Saatnya untuk kembali. 1342 01:30:00,900 --> 01:30:01,860 Ayo pergi! 1343 01:30:04,450 --> 01:30:05,160 Ya. 1344 01:30:07,450 --> 01:30:08,410 Anda benar. 1345 01:30:10,240 --> 01:30:11,450 Hati-hati di jalan... 1346 01:30:12,250 --> 01:30:13,290 Hotaro. 1347 01:30:14,870 --> 01:30:15,920 Kamu juga, As. 1348 01:30:24,930 --> 01:30:25,720 Sampai jumpa! 1349 01:30:26,550 --> 01:30:27,300 Ya! 1350 01:30:25,220 --> 01:30:27,010 - Terima kasih. - Tidak terima kasih! 1351 01:30:27,640 --> 01:30:28,430 Sampai jumpa! 1352 01:31:15,100 --> 01:31:18,650 Pelompat! Hoooppeerrr! 1353 01:31:22,230 --> 01:31:23,150 Ibu... 1354 01:31:26,360 --> 01:31:28,200 aku mengatakan hal buruk padamu... 1355 01:31:28,200 --> 01:31:29,320 aku minta maaf! 1356 01:31:30,530 --> 01:31:33,490 Sebenarnya aku merasa terluka, kamu tahu itu? 1357 01:31:33,500 --> 01:31:35,330 Juga, jika Anda akan menginap, 1358 01:31:35,330 --> 01:31:37,580 Setidaknya beritahu aku sebelumnya. 1359 01:31:37,580 --> 01:31:39,250 Maafkan aku, oke? 1360 01:31:39,750 --> 01:31:42,250 Saya berjanji akan banyak membantu, mohon maafkan saya! 1361 01:31:56,680 --> 01:31:57,980 Selamat Datang di rumah. 1362 01:32:04,230 --> 01:32:05,150 saya pulang. 1363 01:32:14,030 --> 01:32:16,290 Bu! Biarkan saya membantu... 1364 01:32:16,290 --> 01:32:19,070 Maaf atas masalahnya! 1365 01:32:19,080 --> 01:32:20,830 Jangan khawatir tentang hal itu! 1366 01:32:41,940 --> 01:32:44,020 - Terima kasih, Michinaga. - Jangan khawatir. 1367 01:32:45,070 --> 01:32:46,940 - Terima kasih, Michinaga. - Tentu saja. 1368 01:33:47,630 --> 01:33:50,420 Hooopper! Pelompat! 1369 01:33:51,210 --> 01:33:52,630 Ini bagus~! 1370 01:33:52,970 --> 01:33:55,260 Untuk merayakan Gotcha legendaris kami... 1371 01:33:55,260 --> 01:33:57,680 - Pelompat! - Ini Hotaro Spesialku! 1372 01:33:57,680 --> 01:33:59,060 Ta-da! 1373 01:34:01,770 --> 01:34:03,640 - Crottie?! - Pelompat?! 1374 01:34:04,270 --> 01:34:07,560 Aku ingin mencoba masakanmu yang sebenarnya! 1375 01:34:08,230 --> 01:34:10,190 Mengerti! Bantu dirimu sendiri! 1376 01:34:10,190 --> 01:34:13,150 Untuk yang satu ini, saya menggunakan sinematik... 1377 01:34:13,150 --> 01:34:15,200 Ini seharusnya terasa seperti akhir yang bahagia! 1378 01:34:16,110 --> 01:34:18,410 Yah, tidak ada apa-apa! 1379 01:34:19,120 --> 01:34:20,740 Hopperper! 1380 01:34:32,300 --> 01:34:35,340 Itu semua sayuran, ambil dagingnya. 1381 01:34:37,010 --> 01:34:37,760 Bagaimana kabarnya? 1382 01:34:42,140 --> 01:34:45,560 Itu... membuatku menantikannya untuk hidangan masa depan Anda! 1383 01:34:46,600 --> 01:34:48,480 Itu bukan pujian, kan?! 1384 01:34:49,560 --> 01:34:53,190 Ah, silakan, Profesor! Saya jamin nasi birunya enak! 1385 01:34:53,190 --> 01:34:55,400 Profesor! Ayo! 1386 01:34:55,400 --> 01:34:57,860 Kudoh! Cobalah! 1387 01:34:57,860 --> 01:34:58,870 Ayo, Kudoh! 1388 01:35:03,660 --> 01:35:06,120 - Kooonnn! - Pelompat! 1389 01:35:06,120 --> 01:35:08,120